包含满腹的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

La tardanza en la solución de causas aumenta el número de funcionarios insatisfechos y reduce la responsabilidad de los directores.

由于解决案件进度迟缓，工作人员更加牢，管理人员更不负责任。

评价该例句：好评差评指正

La mitad de las víctimas del VIH en el mundo son infectadas antes de la edad de 25 años, y jóvenes hombres y mujeres descontentos están en la primera línea del terrorismo y el conflicto armado.

世界艾滋病毒受害者的半数是在25岁前受到感染的，并且牢的青年男位于恐怖主义和武装冲突的前线。

评价该例句：好评差评指正

Sin embargo, eso significa que el Gobierno, el Ejército de Liberación del Sudán y todas las demás partes, incluida la comunidad internacional, deben hacer todo lo posible por aplicar el Acuerdo General de Paz plenamente y sin que esa aplicación se vea afectada por los acontecimientos que tengan lugar sobre el terreno o en los alrededores, y sin permitir que oscuras fuerzas o personas descontentas socaven la letra y el espíritu del Acuerdo.

然而，这意味着政府、苏丹人民解放力量的所有其他各方、包括国，都应尽全力充分执行《全面和平协定》，不受当地的或附带的事件影响，不让黑暗势力或牢的破坏者伤害该协定的文字和精神。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en el aire, en el extranjero, en el fondo, en el sentido de las agujas del reloj, en el/al centro de la ciudad, en eso, en especial, en estado de merecer, en este momento, en fase terminal,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

阿莱夫

Felizmente, nada ocurrió - salvo el rencor inevitable que me inspiró aquel hombre que me había impuesto una delicada gestión y luego me olvidaba.

没有来电话，但那人先则强人所难，要我办一件棘手的事，后又把我忘得一干二净，使我腹不快。

评价该例句：好评差评指正

堂吉诃德（下）

Tendió don Quijote los ojos por todo el camino del Toboso, y como no vio sino a las tres labradoras, turbóse todo, y preguntó a Sancho si las había dejado fuera de la ciudad.

唐吉诃德向通往托博索的路上望去，，可是只看见三个农妇。腹，桑乔是否把杜尔西内亚等人撇在城外了。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en lo que se refiere, en lugar de, en mal estado, en marcha, en masa, en medio de, en memoria de, en mil pedazos, en miniatura, en orden,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,