Los buses sí podrán dar servicio, siempre y cuando tengan combustible.

只要有燃料，巴士依旧可以运行。

La luz es nuestro combustible vital, lo que nos da vida.

光是我们的生命燃料，给予我们生命。

Reduce al máximo el consumo de combustibles fósiles: gasolina, por ejemplo.

将石燃料的消耗降到最低：比。

Uno de ellos es el dióxido de carbono, producido principalmente por el uso de combustibles fósiles.

二氧化碳就是其中一种，主要是由于化石燃料的燃烧。

Son temperaturas que se alcanzarían en caso de accidente con las explosiones provocadas por el depósito de combustible.

这是在发生事故时，燃料箱爆炸会达到的温度。

Después, otros barcos lo fueron remolcando hacia el sur, hacia Portugal, y ya iba perdiendo fuel.

然后，其他船只被牵向南边，朝着葡萄牙，现在已经没有了燃料。

Eso es lo que necesitas para impulsar un cohete desde Marte, si decidieras retornar a la Tierra.

果你决定返回地球，液态氧就是你从火星上发射火箭所需要的燃料。

Por eso, se está trabajando para desarrollar ecocombustibles neutros en carbono.

因此，人们正在努力开发碳中和生态燃料。

Cada kilo que abandona la órbita terrestre baja cuesta miles de dólares en combustible.

每离开近地轨道的一公斤燃料需要花费数千美。

Los tres hospitales de la zona no tienen suministros médicos, comida ni combustible.

该地区的三家医院没有医疗用品、食物或燃料。

Denuncian faltante de combustible en algunas estaciones de servicio por el congelamiento de precios.

他们谴责由于价格冻结， 一些加站缺乏燃料。

Esto es, no hay que gastar muchísimo combustible solo para transportar combustible al espacio.

也就是说，仅仅为了将燃料运送到太空就不需要花费大量的燃料。

Dos. ¿Existe una máquina que transforme el dióxido de carbono en combustible?

二。有没有一种机器可以将二氧化碳转化为燃料？

Por eso es que si están al aire libre siempre se dejan encendidos, para que no se congele el combustible.

这就是为什么室外的车永远处于打着火的状态，因为这样燃料不会冻上。

Van hacia un desastre climático y cada año los gobiernos gastan miles de millones en subsidios a los combustibles fósiles.

你们正走向气候灾难，然而每年政府都会花费数十亿用于补贴化石燃料。

Hay combustibles, polímeros, concreto, diamantes y hasta vodka que vienen del CO2 de la atmósfera.

燃料、聚合物、混凝土、钻石甚至伏特加都来自大气中的二氧化碳。

Y es justamente la nutrición la que le da el combustible para poder impulsar ese desarrollo acelerado.

正是营养为您提供了促进加速发育的燃料。

Afortunadamente, no estamos limitados a la quema de combustibles fósiles no renovables para generar electricidad.

幸运的是，我们并不局限于燃烧不可再生的化石燃料来发电。

El combustible se agota y, si en 60 segundos el Águila no aluniza, deberá emprender el retorno hacia el Columbia.

燃料即将耗尽，果在60秒内老鹰号没有登陆球，它将必须踏上回到哥伦比亚号的归程。

Son el precio que hay que pagar por la adicción de la humanidad a los combustibles fósiles.

它们是人类对化石燃料上瘾的代价。