Las exhibiciones cambiantes muestran la colección del museo de grabados, pinturas, carteles y esculturas modernas hechas en la isla.

不断变化展品展示了博物馆收藏岛上制作现代版画、绘画、海报和雕塑。

Los desastres de la guerra es un conjunto de 82 aguafuertes que muestran, como su nombre indica, los desastres de la guerra.

《战难》是一组 82 幅蚀版画，顾名思义，表现是战难。

Goya representó a través del grabado al aguafuerte estas obras con la intención de dar a conocer esta parte tan importante de la pintura española.

戈雅通过蚀版画来表现这些作品，目是让人们了解西班牙绘画这一重要部分。

Representado en grabados y estatuillas taínas con una espalda inflamada y escuálidos brazos, el caracaracol es tomado como bendición y también como maldición por intermediar entre los mundos.

在泰诺版画和雕像中， 蜗牛有着肿胀背部和骨瘦如柴手臂，它被视为在两个世界之间进行调解祝福和诅咒。