有奖纠错
| 划词

Estos tejidos y datos clínicos son fundamentales para la epidemiología molecular del cáncer, sobre todo en lo que respecta a los cánceres de tiroide radioinducidos.

有了这些患者数据,就可以较好地从分子角度对癌症,特别是由辐射引发状腺癌进行流行病学研究。

评价该例句:好评差评指正

La falta de yodo en la alimentación estimula el crecimiento de la tiroides, mientras que, según algunos estudios, la carencia de yodo aumenta el riesgo de cáncer de tiroides radioinducido.

饮食碘含量缺乏会刺激状腺生长,有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发状腺风险。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, se prevé que en los próximos años, junto con un aumento en los casos de cáncer de tiroides entre las personas expuestas a yodo radiactivo, cabe aguardar un aumento en la incidencia de otros tumores malignos y de enfermedades cardíacas y vasculares y otras enfermedades no oncológicas.

然而,根据预测,由于受放射性碘辐射状腺癌发病率持续增长,最近几年其他恶性肿瘤发病率可能会上升,心血管疾病及其他非肿瘤疾病可能会增加。

评价该例句:好评差评指正

La atención de la salud se centra en la documentación de los efectos de la radiación en la salud, la detección y el tratamiento del cáncer de tiroides provocado por la exposición al yodo radioactivo en los primeros días después del accidente, y la mejora de la atención sanitaria en las regiones afectadas por el accidente de Chernobyl y la promoción de estilos de vida saludables, con lo cual se pretende enseñar a la población no sólo a reducir su exposición a la radiación, sino también a evitar amenazas más graves a la salud como el tabaquismo, el alcoholismo y la mala alimentación.

重点如下:记录辐射对影响;检测并治疗事故发生最初几天放射性碘引起状腺癌;改善切尔诺贝利事故受灾人口服务推广生活方式,这项作不仅要教会人们如何减少辐射影响而且要对付更有害康隐患,例如吸烟、酗酒不良饮食习惯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


精辟, 精巧, 精巧的, 精确, 精确的, 精确性, 精肉, 精锐, 精深, 精神,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Antes de diagnosticar TDAH es necesario descartar depresión, ansiedad, problemas del sueño, estrés, burnout, cambios hormonales y problemas en la tiroides, que comparten síntomas con el TDAH.

在诊断多动之前,有必要排除抑郁、焦虑、睡眠问题、压力、尔蒙变化和甲状腺问题,这些与多动有共同状。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Para tener un diagnóstico adecuado su médico o especialista debe hacer un seguimiento de los síntomas, descartando otras posibles causas para este aplanamiento emocional, tales como dolencias físicas, problemas de tiroides o desnutrición.

为了作出正确诊断,您医生或专家必须监测你状,排除其他可能导致这种情绪平淡诱因,例如身体疾病、甲状腺问题或营养不良。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月合集

Según datos del organismo, al menos el 40% de los casos se atribuye a causas genéticas, mientras que el 31% se debe a infecciones como el sarampión, las paperas, la rubéola y la meningitis.

机构数据指出,40%病情是因,同时也指出31%情况是由于感染引起,如麻疹,甲状腺肿,以及脑膜炎。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque Auguste nunca descubrió el misterio, hoy sabemos que, en los ajolotes, la glándula hipófisis no produce la hormona tirotropina que regula la metamorfosis completa, pero bajo condiciones de estrés se puede producir.

尽管奥古斯特从未发现其中奥秘,但今天我们知道, 在蝾螈中,脑垂体不会产生调节完全变态激素促甲状腺素,但在应激条件下却可以产生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


精神性, 精神学, 精神桎梏, 精神状态, 精梳, 精饲料, 精髓, 精索, 精通, 精通的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接