La flecha fue recta a clavarse en el blanco.
箭正.
El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
海盗们在寻找。
Llegó a la meta de sus deseos.
他达到了期望。
Sabe que esa es su única meta.
他知道这是他唯一。
Estos objetivos apuntan especialmente a alcanzar las cifras previstas en el ámbito regional.
这些心是实现区域数字。
En segundo lugar, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos aislados.
第二，千年发展不是孤立。
Es el objetivo general de nuestra sociedad para el año 2030.
这是我们社会到2030年总。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所讨论攻击破坏全部为平民。
Los objetivos elegidos son siempre y exclusivamente objetivos militares.
所瞄准始终而且只会是军事。
Los objetivos de desarrollo del Milenio son un paso hacia ese objetivo.
千年发展是实现这一一个步骤。
Este objetivo primordial también se incluye en el Programa de Acción.
《行动纲领》把这一作为首要。
Las metas de nuestro plan promueven los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们是推动实现千年发展。
Los objetivos nacionales de desarrollo constituyen una prioridad para el Gobierno de El Salvador.
国家发展是萨尔瓦多政府优先。
Numerosos países se adhirieron a este objetivo e iniciaron programas para hacerlo realidad.
许多国家赞成这一并为实现发起了各种方案。
Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.
千年发展绝不是具有不现实指不能实现。
Por consiguiente, no sólo nos proponemos cumplir los objetivos sino superarlos.
因此，我们建议不仅要实现这些，还要超过这些。
Sus objetivos son los mismos que los de las concepciones de Jartum antes mencionadas.
该倡议与上述喀土穆远景设想提出相同。
Debe definir objetivos provisionales irrevocables en su camino hacia el logro de ese fin.
在取得该过程，必须确定明确期。
Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我们国家审查了《千年发展》和实现这些方法。
Mi fin último es ser la mejor abogada de la ciudad.
我最终是成为市里最优秀女律师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Y en el caso de que la bomba impactara de forma directa contra su objetivo?
“如果直接命中目标呢？”
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
正义和人民福祉是他最重要的目标。
Bueno, yo también tuve propósitos de año nuevo que sí cumplí.
好吧，不过我也有完成的目标。
Recuerda que tu objetivo es aprender español.
要记得你的目标是学习西语。
¿Por qué intenta acabar contigo la Bruja del Páramo?
你为什么会成为荒野女巫的目标呢？
¡La disciplina es el puente entre tus metas y tus logros!
自律就是你的目标和成就之间的桥梁！
Reconoce tus emociones y establece pequeñas metas.
承认你的情绪，并建立一些小目标。
No, si se trata de una buena causa.
“为了一个高尚的目标，我不怕。”
Se trata de saber cuál es la criptonita biológica de tu objetivo.
这就要求对目标生物有着很好的了解。
Dice que es el gol ¡pero parece San Martín!
他说这是目标，但感觉像圣马丁！
Objetivos que sepáis que vais a poder conseguir solamente con vuestro propio esfuerzo.
那些知道仅凭自己的努力就可以达到的目标。
Hoy en camino a investigar el planeta a invadir y le reportaré pronto.
我正在前要前往入侵目标星球侦察，很快就向您汇报。
Y este es un propósito diario con el que las Instituciones debemos estar siempre comprometidas.
这是我们的体制机制自始至终致力于实现的目标。
Eso es un muy buen propósito. -Sí.
这是个很好的目标。 -是的。
Y la yema parece que no se ha cuajado, que era el objetivo.
蛋黄似乎还没有凝固，而这正是我们的目标。
Está diseñada con base en los objetivos de la Secretaría de Educación Pública de México.
根据墨西哥公共教育部制定的教学目标而制定。
Para lograrlo, tenemos que inventar tecnologías sustentables.
为了实现这一目标， 我们需要创造可持续的科技。
Estados Unidos afirmó que el Sr. Liby fue un “objetivo apropiado y legal”.
美方坚称利比先生是“合理、合法的抓捕目标”。
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
但是其目标是明确的，并且必须要获得成功。
Quizás también por el esfuerzo físico que ha ejercido para conseguir su objetivo.
也许再加上他为了实现目标而付出了太多体力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
