Palabra o expresión más suave con que se sustituye a otra considerada de mal gusto grosera o demasiado franca.

比较温的词或表达方式，用来代替被认为是粗鲁或太直的词。

ESTJ. Tu decisión y honestidad. Es difícil no admirar tu comportamiento franco y fuerte.

ESTJ（外倾感判断）。你的决断力实。很难不佩服你直定的举止。

Tampoco lo hubiera creído después del agresivo realismo con que ella le revelé que la ansiedad del enamoramiento no encontraba reposo sino en la cama.

皮拉·苔列娜向她说，爱情的苦恼只有在床上才能解除，她听了十分直的解释也不相信。

Sin embargo, su franqueza a menudo puede ser mal percibida como rudeza por aquellos de tipo sensible, dejando a las dos partes sintiéndose incomprendidas.

然而，他们的直常常被敏感的人误解为粗鲁，导致双方感到不被理解。