包含直言不讳的西语例句 | 西语助手例句词典

En términos contundentes, presentaron en este histórico Salón la realidad de los problemas del mundo.

直言不讳地说，他们将世界各种现实情况带到了这个具有历史意大会堂。

El texto es muy directo.

宣言案文语言是直言不讳。

Todas las partes involucradas, en particular los países de los que proceden los clientes, tienen la responsabilidad de luchar contra esas prácticas.

所有有关国家，特是那些提供客户国家，都有责任直言不讳地抗议此类做法。

评价该例句：好评差评指正

La advertencia que hice al Consejo fue muy clara en el sentido de que ese era el obstáculo más grande para que Bosnia y Herzegovina lograra un futuro más positivo, obstáculo que podría paralizar completamente el avance de Bosnia y Herzegovina hacia su incorporación a la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), que es el único futuro viable para el país.

我直言不讳地警告安理会，这种未尽行为现在是实现波斯尼亚和黑塞哥维那更光明未来最大绊脚石，这一障碍具有使该国走向欧洲联盟和北约行动完全停止危险，而这是该国所能够实现唯一未来。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

trucaje, trucar, trucha, truche, truchero, truchimán, trucho, truchuea, trucidar, truck,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Youtube精选合辑

El poco ser frontal. El dar muchas vueltas para decir las cosas.

不能直言不讳。说话总会绕很多弯。

评价该例句：好评差评指正

街头西

语俚语

Desde luego no tiene pelos en la lengua. Después nos tiramos de los pelos.

当然，这人肯定是直言不讳。然后，我俩都火了。

评价该例句：好评差评指正

TED-Ed en español

Pero su franqueza al final la puso en conflicto con sus benefactores.

但是直言不讳最终使与人发生了冲突。

评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

Consideré que en el lenguaje de un dios toda la palabra enunciaría esa infinita concatenación de los hechos, y no de un modo implícito, sino explícito, y no de un modo progresivo, sino inmediato.

我想在神语言里，任何一个词都阐述了一串无穷事实，阐述方式不是含蓄，而是直言不讳；不是循序渐进，而是开门见山。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

trulla, trullada, trullo, trumao, trun, truncado, truncar, truncho, trunco, truncus,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,