¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?

那我的数在哪里？

¿Hay un cuaderno de matemáticas al lado de mi carpeta?

在我文件夹旁边有没有数？

Pero resulta que estaba lavando un portátil.

她刚才洗的是电脑。

Además, tengo apuntes en este cuaderno.

我的上还有些。

Así que vuelve a sacar el cuaderno y toma nota.

所以，拿出下来吧。

Bueno, esto es una libreta y un boli.

个和支圆珠。

No sé cuántos cuadernos tengo ya.

我不知道我写过多少。

También llevo en el bolso mi libreta, que es como una libreta diario.

我包里也带着我的，这就像日。

Aquí tienes la libreta. -¡Gracias! -¡A ti!

这是你的。-！-是要你！

Claro. Aquí mismo, en el portátil.

“有啊，我带的里就有。”

Holmes garrapateó en su cuaderno un recibo, y se lo entregó.

福尔摩斯在他的张纸上潦潦草草地写了收条，然后递给他。

Éste le pidió don Quijote, y mandóle que guardase el dinero y lo tomase para él.

唐吉诃德要了，让桑乔自己把钱留下。

Mucha gente trabaja con laptop, pero yo no.

很多人使用电脑，但我不用。

Como por ejemplo, en vez de decir: Juan, ¿puedes pasarme el cuaderno, por favor?

比如，不说“胡安，可以把递给我吗？”

Toma tu agenda porque en este video voy a enseñarte 4 usos importantes de esta palabra.

拿起，因为在这期视频里我会教你这个词的四种重要用法。

Entonces, sí que es verdad que cuando tengo que memorizar, siempre, siempre, siempre tiro de cuaderno.

所以，当我要背诵的时候，我总是、总是、总是会用。

Tengo también un montón de canciones dentro de esa libreta.

我的中还写了许多歌。

En el fondo del escritorio se adivinaba una pila de cuadernos y una vasija con lápices y plumas.

桌上放了摞，以及个装满铅和钢的文具盒。

Dorotea, te estás liando, saca tu cuaderno de " Cómo ser más pedante" , y apunta.

多罗蒂亚，你搞混了，拿出你的“如何卖弄问”，并下来。

Y si la madre hubiera sabido que la niña estaba lavando el portátil, no se habría quedado mirando.

如果妈妈知道女儿正在洗电脑，就不会在那儿看着了。