Cuestiones relacionadas con las organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales, gubernamentales y otras organizaciones.
与政府间、非政府、政府和其有关的事项。
Se aparta de la organización en la empresa.
脱离了公司的。
La Unión Europea es una organización grande.
欧盟是个很大的。
El dogma de nuestro organismo es obedecer.
我们的原则就是服从。
Siempre hay mucha vida en nuestra organización.
我们里总是有许多活动。
Somos la entidad organizadora de la fiesta artística.
我们是艺术节的单位。
Todavía hay grupos terrorista en el mundo.
世界上仍然有很多怖。
Una mala organización es aquella donde no existe participación.
不好的是缺少参与的。
El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的者让参加者做好准备。
La distribución de libros de texto está mal organizada.
教科书的发行工作地很糟糕。
Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
其政府和非政府将酌情参加。
Dichos problemas, a nuestro juicio, prueban que la Organización tiene fallas, no que sea irrelevante.
我们认为，题证明本是一有缺陷的，并非无足轻重的。
También atiende los pedidos de organizaciones no gubernamentales y organizaciones de orientación religiosa.
它还接受非政府和宗教的订单。
Cosignataria de la declaración de las organizaciones no gubernamentales en apoyo del UNIFEM.
非政府支持妇发基金的声明共同签署。
La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.
劳工帮助实现目标2有三个主要部分。
La OEA es una organización de sus Estados miembros.
美洲国家是一个由成员国成的。
También ha habido cambios importantes en las estructuras orgánicas y los métodos de esos grupos.
有犯罪集团的结构和方法也有了重大转变，现在已经不大可能是大型的、等级森严的了。
Esas organizaciones son el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización Marítima Internacional.
是国际原子能机构和国际海事。
Nuestra organización estuvo representada en Beijing y participó en varios actos paralelos de ONG.
本派代表到北京参加一非政府附带活动。
Algunas iniciativas de aplicación han contado con el apoyo coordinado de organizaciones bilaterales y multilaterales.
有执行举措得到了多边和双边的协调支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el fortalecimiento de las funciones políticas y organizativas de los organismos del Partido.
增强党组织政治功能和组织功能。
Y hasta organizan salidas para los socios durante el fin de semana.
周末组织会员外出活动。
Pero ¿es que sigue existiendo la Organización?
“组织还存吗？”
En la Universidad se celebran dos competiciones deportivas al año.
大学里每年组织两次运动会。
España cuenta con un récord de ediciones con más de 20.
西班组织过20多季，创下纪录。
Sí. He sido reclutado por una agencia ultrasecreta...
是的 我被一个绝密组织所招募。
Pienso ir a una fiesta que van a organizar unos amigos míos.
我想去一个我几个朋友组织的派对。
Y estos tejidos más delicados realmente se llevan la peor parte.
而这些精细异常的组织首当其冲受到损害。
Dentro de la Iglesia también era conocido y aceptado que la Tierra es redonda.
教会组织也知道并接受地球是圆的。
Nos escondimos de la organización un tiempo, hasta que llegamos a la escuela primaria.
我们一直躲避组织的追杀，直到上小学。
Había sido el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.
他以前是阿和青年组织的创始人。
Hasta se organizan avistajes de castores para los interesados.
他们还组织感兴趣的人观看海狸。
La OMS explica los tres riesgos que tienen estos alimentos.
世界卫生组织解释了这些食物的三大危险。
Esta no es una tarta aprobada por la Organización Mundial de la Salud.
这可不是世界卫生组织赞成的蛋糕。
¿Hay algún tipo de organización? Bueno. Pues hacemos lo que podemos.
是否有组织？ 嗯。我们尽我们所能。
¿Eres capaz de formar frases como las que he utilizado en el vídeo?
你可以像我视频里那些去组织句子吗？
Sus pensamientos son más complejos y, por lo tanto, necesitan más tiempo para desarrollarse.
她的想法更复杂，因此需要更多时间来组织。
¡Así jamás ningún miembro de la Organización volverá a monopolizar las comunicaciones!
组织与主的联系再也不会被垄断了。”
Como sabes, hemos de organizar otro gran evento después de los Mundiales.
您知道，世界杯后，我们要组织另外一件大事。
La ley también prohíbe a las ONG extranjeras participar ilegalmente o patrocinar actividades religiosas.
该法还禁止外国非政府组织从事非法或赞助宗教活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、非政府、政府和其
有关的事项。
语第三册 语第二册 
怖
题证明本
周末
和青年
