有奖纠错
| 划词

No sabe mucho sobre célula ácida.

他对腺细胞了解不多。

评价该例句:好评差评指正

Es un núcleo celular.

这是一个细胞核。

评价该例句:好评差评指正

Es una célula vegetal.

这是个植物细胞

评价该例句:好评差评指正

Tampoco cambia en modo alguno la postura del Reino Unido de apoyar decididamente las investigaciones sobre las células madre.

它也将不会影王国对干细胞研究坚决支持。

评价该例句:好评差评指正

La familia es la célula base de la sociedad, que permite el pleno desarrollo de la personalidad del niño.

家庭是社会基本细胞,可使儿童充分地发展他/她性格。

评价该例句:好评差评指正

Si no se cumple alguna de las condiciones mencionadas, Polonia se opone a cualquier clase de utilización de células madre embrionarias.

如果上述条件中任何一条没有得到满足,波兰则反对胚胎干细胞任何一种使用。

评价该例句:好评差评指正

El VIH muta con frecuencia durante su replicación en células humanas y algunas mutaciones reducen la eficacia de los fármacos contra el VIH.

艾滋病毒在人体细胞内复制时经常突变,有些突变降低了治疗艾滋病毒药品有效性。

评价该例句:好评差评指正

La familia es una célula básica que ofrece un entorno para la concordia y las relaciones de afecto y respeto mutuos entre sus integrantes.

家庭是一个基本细胞,为家庭成员间互敬互爱和谐关系提供环境。

评价该例句:好评差评指正

Este equipo informó de que, con este método, había producido 11 líneas de células madre compatibles genéticamente con pacientes de entre 2 y 56 años.

他们报告说,他们已经用这种方法生产出与2至56岁病人基因相符11个人类干细胞组。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de respaldar valiosos esfuerzos de investigación, Singapur ha estado creando un marco jurídico y ético adecuado para la investigación en células madre.

为了支持有价值研究努力,新加坡已经为肝细胞研究确立了适当法律和道义框架。

评价该例句:好评差评指正

De igual modo, esos esfuerzos no darán resultados definitivos si el SIDA, el paludismo, la drepanocitosis y otras enfermedades siguen haciendo estragos en nuestros países.

同样,只要艾滋病毒/艾滋病、疟疾、镰形细胞病和其它疾病继续在我们各国肆虐,这些努力就不会完成。

评价该例句:好评差评指正

En Monsanto Canada Inc. c. Schmeiser, Monsanto patentó un gen y una célula resistentes al glifosato, que creaban plantas de canola resistentes al herbicida Roundup.

在加拿大孟司诉Schmeiser案中,孟司取得了一种抗草甘膦基因和细胞专利,这种专利产生了抗除草剂Roundup油菜作物。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal estimó asimismo que la infracción por explotación no exigía que los genes o las células patentados fueran utilizados en su forma aislada en el laboratorio.

法院还认为,通过使用造成侵权并不要求以隔离实验室形式使用受到专利保护基因或细胞

评价该例句:好评差评指正

Los microorganismos comprenden tanto a las procariotas (bacterias) heterotróficas (consumidoras), autotróficas (productoras primarias u organismos fotosintéticamente activos) o mixotróficas (estrategia nutricional mixta) como a las eucariotas microbianas.

微生物包括异养(消费者)、自养(初级生产者或光作用活跃生物)和混养(混营养策略)原核细胞(细菌)和真核微生物。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de los últimos avances en el campo de la genética, se sabe ahora que cada célula de cada organismo vivo contiene “unidades funcionales de la herencia”.

人们从遗传领域最近进展得知,每个活生物体中每个细胞含有“遗传功能单位。”

评价该例句:好评差评指正

Los lugares críticos son zonas microscópicas ricas en materia orgánica, derivada generalmente de células microbianas vivas y muertas, que flotan en un entorno oceánico que por lo demás es pobre en nutrientes.

“热点”是漂浮在营养物匮乏海洋环境中、通常与活着和死去微生物细胞有关微小有机物丰富区域。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno del Reino Unido anunció esta semana que, en los próximos tres años, dedicaría más de 2 mil millones de dólares a la clonación terapéutica, principalmente a las investigaciones sobre las células madre.

王国政府上星期宣布今后三年内提供20多亿美元资金用于生物技术研究,包括干细胞研究。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso destinar nuevos fondos para elaborar tecnologías más baratas de observación clínica, entre otras cosas de la carga vírica y el recuento de linfocitos CD4, y reducir el precio de las tecnologías existentes.

需要新投资,用以开发更廉价诊所监测技术,特别是病毒负荷和CD4细胞计数,降低现有技术价格。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los miembros del Tribunal concluyó que al recolectar, conservar y plantar las semillas que contenían el gen y la célula patentados por Monsanto, Schmeiser había violado el artículo 42 de la Ley de patentes.

法院多数法官认为,Schmeiser采集、储存和播种含有孟专利基因和细胞种子,侵犯了《专利法》第42条。

评价该例句:好评差评指正

Polonia autoriza la posibilidad de llevar a cabo investigación científica en el ámbito de las células madre embrionarias de seres humanos con el único fin de salvar vidas humanas o de proteger a los humanos de enfermedades graves.

波兰允许能够仅为挽救人生命或保护人类免于严重疾病而在人类胚胎干细胞领域从事科学研究。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cordada, cordado, cordados, cordaje, cordal, cordata, cordato, cordatonía, cordel, cordelado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Por un lado, están los macrófagos, los neutrófilos, los monocitos y las células dendríticas.

一方面,有巨噬细胞、中性粒细胞、单核细胞和中心细胞

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Un organismo unicelular tiene una sola célula.

细胞生物是只有一个细胞

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

细菌、灰尘和炎症细胞堆积此。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estas moléculas contienen energía que se usa para mantener vivas a todas nuestras células.

这些分子含有能保持我所有细胞的活力。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Gracias Lazlos, no os olvidéis que podéis seguirlo en su canal Glóbulo Azul! !

谢谢拉兹罗斯,你不要忘记可以关注他的频道蓝色血细胞

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Otro riesgo es que el gen introducido salte a las células del cuerpo humano.

另一危险是引的基因会跳跃到人体细胞中。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Todas las células que hay en el cuerpo humano: 37 billones.

人体内有多少个细胞:37万亿。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras tanto, las hormonas del estrés afectan las células inmunes.

同时,压力荷尔蒙还会以多种方式影响免疫细胞

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estas células glotonas se dedican comer todo lo que les parezca extraño.

这些贪吃的细胞专门吃一切得奇怪的东西。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

A su vez, esos nuevos virus pueden infectar nuevas células y producir aún más virus.

反过来,这些新的病毒可以感染新的细胞,产生更多的病毒。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esta es la parte de la piel que da crecimiento al cabello porque concentra células madre.

是皮肤的一部分,使头发得以生长,因为集中了干细胞

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los enemigos que logran resistir comienzan a reproducirse, hasta que son detectados por… (Tan tan tan) ¡los FAGOCITOS!

成功抵抗的敌人开始繁殖,直到被… … 锵锵锵,吞噬细胞发现!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Las células poseen unos sensores especiales que detectan cuando algo extraño entra en ellas.

细胞上有特殊的传感器,当外来的东西进时,就会检测到。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El placer inexplicado que sintió dentro de aquel nueve le brindó un estado de felicidad también primitivo, unicelular.

刚才爬过“9”时的那种模糊的愉悦感再次加强了,这是幸福的原始单细胞态。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Por ejemplo, puedes tener mono porque has dejado de fumar y tienes el mono.

例如,您可能患有单核细胞增多症,因为您已经戒烟并且患有单核细胞增多症。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si los telómeros se acortan mucho, la célula no puede dividirse y muere.

当染色体终端太短时,细胞也就无法再分裂了,这意味着一个细胞的死亡。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Tener mono es tener ganas de hacer algo.

患有单核细胞增多症意味着想要做某事。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando ambas se unen, el virus puede entrar y liberar su genoma en el interior.

二者结合时,病毒可以进细胞并在里面释放基因组。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También somos pluricelulares y además animales: podemos movernos de lugar, no como los hongos.

还是多细胞动物:不像菌类,我可以任意移动。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las celulas nerviosas que se activan por igual cuando ejecutas una acción que cuando observas como otro la ejecuta.

这些神经细胞在我执行动作时会活跃,在我观看其他人行动时也一样会兴奋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corderillo, corderino, cordero, corderuna, cordiaco, cordial, cordialidad, cordialmente, cordierita, cordiforme,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接