有奖纠错
| 划词

La reducción indica las necesidades efectivas por concepto de capacitación durante el bienio.

减少反映了两年期培训实际所需

评价该例句:好评差评指正

Los recursos de la Oficina incluyen también el crédito correspondiente al puesto de Vicesecretario General.

办公厅还包括常务副秘书长

评价该例句:好评差评指正

No se solicitan recursos con cargo al presupuesto ordinario.

未要求经常预算提供

评价该例句:好评差评指正

La falta de un financiamiento adecuado para los mecanismos existentes es precisamente uno de ellos.

现有机制缺少个实例。

评价该例句:好评差评指正

Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi.

联合国布隆迪行动筹措。

评价该例句:好评差评指正

La escuela es administrada y financiada por el Gobierno.

学校由政府经营和提供

评价该例句:好评差评指正

Es posible que se requieran fuentes adicionales de fondos.

需要更多来源。

评价该例句:好评差评指正

Ese crédito se imputaría al fondo para imprevistos.

这笔将从应急基金拨付。

评价该例句:好评差评指正

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre publicidad y financiación.

宣传和工作组有关活动。

评价该例句:好评差评指正

La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.

本款所需净减情况摘要说明如下。

评价该例句:好评差评指正

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联合国东帝汶支助团筹措。

评价该例句:好评差评指正

Las consecuencias financieras se presentarán para comienzos de noviembre.

所涉问题将于11月初提出。

评价该例句:好评差评指正

La disminución de los recursos necesarios refleja el modelo de gastos actual.

所需减少反映了现有支出状况。

评价该例句:好评差评指正

La capacidad de absorción de este crédito todavía no se ha estudiado.

尚未探讨那项吸收力。

评价该例句:好评差评指正

Se utilizará financiación para proyectos de efecto rápido para apoyar estas actividades.

速效项目将用于支持这些活动。

评价该例句:好评差评指正

La disminución refleja la estructura de los gastos anteriores.

减少反映了过去支出情况。

评价该例句:好评差评指正

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联合国东帝汶特派团筹措。

评价该例句:好评差评指正

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia.

联合国格鲁吉亚观察团筹措。

评价该例句:好评差评指正

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.

联合国苏丹特派团筹措。

评价该例句:好评差评指正

Este proyecto fue financiado en parte con dinero del Fondo Social Europeo.

这个项目由欧洲社会基金提供部分

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


末代, 末端, 末端的, 末了, 末路, 末年, 末期, 末日, 末日灾难, 末梢,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看广告学西语

Esta es la toma más cara.

这是最贵的一个镜头。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Y del dinero qué les digo?

“那么,有关的事我该对他们说些什么?

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Necesitamos agenciarnos un rico pa que nos habilite, y qué mejor que el señor aquí presente.

我们是得找个财主跟我们合伙,给我们点,还有比这位先生更合适的人吗?

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年5月合集

Las subvenciones de investigación serán canceladas y los honores serán revocados, según las directrices.

根据指导方针,研究将被取消,荣誉将被撤销。

评价该例句:好评差评指正
百年 Cien años de soledad

Los políticos que capitalizaban la guerra desde el exilio habían repudiado públicamente las determinaciones drásticas del coronel Aureliano Buendía, pero hasta esa desautorización parecía tenerlo sin cuidado.

国外为战争提供的那些政客,公奥雷连诺上校采取的激烈措施,然而这种作法似乎也没有使他担心。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

El importe normativo de las subvenciones fiscales al seguro médico de la población y a los gastos en servicios sanitarios públicos básicos se incrementará, respectivamente, en 30 y 5 yuanes per cápita.

居民医保和基本公共卫生服务人均财政补助标准分别再提高30元和5元。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

En cuanto a la investigación científica, se reformó y perfeccionó la administración de los gastos financiados por la hacienda central, se elevó el porcentaje de los indirectos y se amplió la autonomía.

科学研究方面,改革完善中央财政科研管理,提高间接费用比例,扩大科研自主权。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Aquel muchacho que a los diez años había podido abandonar las tierras de su padre gracias a un vecino generoso había triunfado en Barcelona, y ahora esperaba junto a su esposa la llegada de sus invitados.

当年那个必须跟着父亲向慷慨的邻居筹措才得以到巴塞罗那学艺的十岁男孩,此刻已是偕妻等候宾客光临的制陶工匠。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Persistiendo en priorizar la prevención, dedicaremos el monto total del aumento de los subsidios fiscales en servicios sanitarios públicos básicos a las zonas rurales y a las comunidades, medida que deberá beneficiar a las masas de los niveles de base.

坚持预防为主,将新增基本公共卫生服务财政补助全部用于村和社区,务必让基层群众受益。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Pese a la estrechez fiscal de este año, el porcentaje de fondos fiscales estatales para la educación se mantendrá de continuo por encima del 4 % del PIB y la hacienda central destinará más de un billón de yuanes a gastos de educación.

今年财力虽然很紧张,国家财政性教育占国内生产总值比例继续保持4%以上,中央财政教育支出安排超过1万亿元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 莫不, 莫测高深, 莫大, 莫非, 莫过于, 莫雷利亚, 莫雷洛斯, 莫名其妙, 莫逆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接