Las demás ovejas sabían que él era diferente, pero lo habían aceptado.

其他羊虽然知道他不同，但也接受了他。

Supongamos, por ejemplo, que te doy 2 dólares por una oveja de 2 dólares.

比如说，假你2美元买2美元的羊。

15 Asimismo tomarás el un carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

15 你要牵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。

El auge de la agricultura dio lugar a ovejas y cabras domesticadas, que los antiguos agricultores criaban para obtener leche.

随着农业的兴起，被驯化的羊和山羊诞生了，古代农民为了获得羊奶而圈养它们。

3 Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.

3 这饼要装在个筐子里，连筐子带来，又把牛和两羊牵来。

La oveja es un animal doméstico que proporciona lana utilizada en la confección de ropa para el ser humano.

羊是种家畜，提供用于制造人类服装的羊毛。

10 Y si su ofrenda para holocausto fuere de ovejas, de los corderos, ó de las cabras, macho sin defecto lo ofrecerá.

10 人的供物若以羊或山羊为燔祭，就要献上没有残疾的羊。

21 Y él traerá á Jehová, á la puerta del tabernáculo del testimonio, un carnero en expiación por su culpa.

21 那人要把赎愆祭，就是羊牵到会幕门口，耶和华面前。

Incluso se menciona en el " Quijote" de Cervantes, donde Sancho explicó una historia similar, pero con cabras en lugar de ovejas.

甚至在《堂吉诃德》中也提到了，桑丘讲了个相似的故事，但数的是山羊不是羊。

38 Estos veinte años he estado contigo: tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí carnero de tus ovejas.

38 在你家这二十年，你的母羊，母山羊没有掉过胎。你群中的羊，没有吃过。

Respectada me vea yo en los infiernos, si más lo fuere de aquel león con las ovejas y cordero con los hombres.

“感到自己就像在地狱里。如果说他像羊群里的头狮子，就像是男人堆里的羔羊。

3 Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto.

3 亚伦进圣所，要带牛犊为赎罪祭，羊为燔祭。

19 De vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, ó de entre las cabras.

19 要将没有残疾的牛，或是羊，或是山羊献上，如此方蒙悦纳。

23 Habla á los hijos de Israel, diciendo: Ningún sebo de buey, ni de cordero, ni de cabra, comeréis.

23 你晓谕以色列人说，牛的脂油，羊的脂油，山羊的脂油，你们都不可吃。

6 Y por su expiación traerá á Jehová un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, al sacerdote para la expiación.

6 也要照你所估定的价，把赎愆祭牲就是羊群中没有残疾的羊牵到耶和华面前，祭司为赎愆祭。

2 Y dijo á Aarón: Toma de la vacada un becerro para expiación, y un carnero para holocausto, sin defecto, y ofrécelos delante de Jehová.

2 对亚伦说，你当取牛群中的牛犊作赎罪祭，羊作燔祭，都要没有残疾的，献在耶和华面前。

5 Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos de cabrío para expiación, y un carnero para holocausto.

5 要从以色列会众取两山羊为赎罪祭，羊为燔祭。

Durante los brotes más grandes, las langostas devoraron todos los cultivos en su camino, así como también, supuestamente, postes de cercas, cuero y la lana de las ovejas.

在爆发最剧烈的时期，蝗虫吞噬了路途上所有的作物，可能还有栅栏、皮革和羊毛。

En primer lugar, los canadienses podrían simplemente valorar las ovejas menos de lo que yo lo hago; y segundo, su dólar podría ser diferente de mi dólar estadounidense.

首先，加拿大人可能没那么重视羊，其次，加拿大美元可能与的美国美元不同。

9 Y le dijo: Apártame una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino.

9 他说，你为取三年的母牛，三年的母山羊，三年的羊，斑鸠，雏鸽。