1.Asimismo el autor gozó de todas las garantías de un juicio justo y pudo contradecir todas las pruebas de cargo presentadas en su contra.

1.他还享有予以公平审判的保障，并可对提出的不利于他的所有议。

2.No obstante, la policía turcochipriota llegó a detener por motivos plausibles a ocho sospechosos, pero necesitaba pruebas forenses para presentar una causa bien fundamentada contra ellos.

2.不过，土族塞人警察部队根据可信理由逮捕了八名疑犯，但是需要法医方面的据，以便有确凿起诉这些疑犯。

3.Además, en algunas jurisdicciones el blanqueo de dinero se ha definido como delito autónomo independiente del origen de los activos, es decir que no es necesario ya que haya una condena por un delito determinante para poder enjuiciar a una persona por blanqueo de dinero.

3.另外，在一些法域，已被定义为一种单独的犯，不考虑财产的来源，也就是说，在以起诉一个人之前不必再去寻找上游犯的。

4.Al final de la guerra, en un esfuerzo por eliminar las huellas de los crímenes que habían cometido, los nazis comenzaron a desmantelar y allanar las cámaras de gas, los crematorios y otros edificios y obligaron a los prisioneros capaces de caminar a internarse en la Alemania profunda, en las denominadas "marchas de la muerte", por los miles que murieron en ellas.

4.战争结束时，为了销毁其，纳粹开始拆除并推倒毒气室、火葬场和其他建筑，并逼迫能够行走的囚犯步行进入德国内地，称之为“死亡行进”，几千人在这一过程中死去。