La zanahoria es una verdura muy popular aquí.
胡萝卜在这里是一种非常受欢迎的蔬菜。
La zanahoria es muy nutritiva.
胡萝卜很有营养。
Freir el puerro y la zanahoria unos minutos
将韭菜和胡萝卜翻炒几分钟。
El enfoque debe siempre incluir tanto la zanahoria como el palo, es decir, incentivos y castigo.
既有胡萝卜，有——和惩罚并用。
En las resoluciones 1572 (2004) y 1584 (2005) el Consejo ha incluido medidas que contemplan tanto la motivación como la coerción.
安理会在第1572（2004）号和第1584（2005）号决议中制订的措施既有胡萝卜，有。
En la batalla que libraba por sí solo contra ese grupo, el Gobierno de Uganda pidió en vano un diálogo y se vio obligado a “recurrir al método de la zanahoria y el palo”, utilizando tanto la fuerza como la diplomacia.
在与这个反叛集团孤军奋战中，乌干达政府曾呼吁对话，但是枉然，只能被迫采用“胡萝卜加”的政策，同时运用武力和外交手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero eso sí, la zanahoria es un mía, ok, vaquita? .
但是胡萝卜是我的，好吗？
A Rebeca le gusta mucho las zanahorias.
小兔瑞贝卡喜欢胡萝卜。
Los lunes, en la caja de las zanahorias de conejo.
星期一，在兔子胡萝卜盒里。
Y para la dama, su zanahoria split.
这位女士的她的胡萝卜点心。
Y el de Rebeca es una zanahoria.
瑞贝卡的玩具是他的胡萝卜儿。
¿Y sabías que la zanahoria está compuesta por un 80 % de agua?
你知道胡萝卜有80%是水吗？
A mí ¿me puede traer un batido de zanahoria?
您能给我上一份胡萝卜冰沙吗？
Pela la cebolla, la zanahoria y los dientes de ajo y pícalos finos.
将洋葱、胡萝卜、蒜瓣去皮，切成细末。
Así que súper recomendada esta tarta de zanahoria.
所以我向你们大力推荐这道胡萝卜蛋糕。
Pero un lunes, la caja de las zanahorias amaneció vacía.
但是某个星期一早上，胡萝卜盒却空空的。
Pensé que pasarías la noche en la caja de las zanahorias.
我以为你在胡萝卜盒里睡觉呢。
" Estoy viendo una zanahoria intensamente naranja" .
“我正看着一个亮橙色的胡萝卜”。
Le quitamos el aro al molde, y así de bien nos ha quedado nuestro bizcocho de zanahoria.
我们把模具箍去掉，这样我们的胡萝卜蛋糕就做好了。
Comenzaremos haciendo un bizcocho de zanahoria, que además de estar riquísimo, queda jugoso, tierno y esponjoso.
我们要开始做一份胡萝卜蛋糕了，它滋味醇厚，多汁，软糯，松软。
Y aquí tenemos el resultado final: unas preciosas palomitas zanahorias.
这是我们的最终成果：美丽的胡萝卜配色的爆米花。
Es decir, ¿está diciendo que yo veo esa zanahoria de forma intensa?
也就是说，这句话是在说“我紧张地看着那个胡萝卜”吗？
Esta es una zanahoria. Y estos son ejotes.
这是一根胡萝卜。这些是绿豆。
Yo, por ejemplo, tengo muchas zanahorias guardadas… para el invierno…
比如，我会贮存很多胡萝卜留着冬天吃。
La motivación extrínseca es la del palo, la zanahoria y el burro.
外在动机是大棒、胡萝卜和驴子。
Tengo baja asimilación de vitamina A, por lo que se me recomienda comer zanahorias.
我维生素A的吸收率较低，所以建议我吃胡萝卜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
——
和惩罚并用。
