Si no se pone fin a las iniciativas unilaterales tiránicas que caracterizan desde hace algunos años las relaciones internacionales, será imposible establecer relaciones equitativas basadas en el respeto de la soberanía de los Estados, no se podrá erradicar el terrorismo ni se podrán evitar nuevos baños de sangre, como los que se producen actualmente en el Iraq.
如果在国际关系中新产生的单方面和高压行为不消除，就无法建
权
等为基础的国际关系，就不能防止恐怖义的升级，现在发生在伊拉克的腥风血雨不可避免地会再次发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
加斯·略萨诺贝文学奖演讲 Nada ha contribuido tanto como el nacionalismo a que América Latina se haya balcanizado, ensangrentado en insensatas contiendas y litigios y derrochado astronómicos recursos en comprar armas en vez de construir escuelas, bibliotecas y hospitales.
正是拜民族主义所赐，拉丁美洲
又一个巴
干，被愚蠢的斗争和倾轧弄得腥风血雨、乌烟瘴气，将巨大的资源浪费于购买
器，而不是建造学校、图书馆和医院。
El hombre, arrasado por la fiebre, había revivido en su delirio la sangrienta jornada de Masoller; la noticia me pareció previsible y hasta convencional, porque don Pedro, a los diecinueve o veinte años, había seguido las banderas de Aparicio Saravia.
那人高热谵妄时仿佛又置身于血雨腥风的马
战役；那个消息在我听来似乎是意料中事，并不感到突然，因为堂佩德罗十九或二十岁时，就已在阿帕里西奥·萨拉维亚麾下作战。
