Fulano lo vio todo con su visión térmica.

张三用红外视觉看见的。

Vamos a ver una representación visual del subjuntivo y del indicativo.

让我们看看虚拟式和陈述式的视觉展现。

Un ejemplo serían las señales visuales de alimentos podridos o con moho o piel dañada por una infección.

比如视觉中腐烂的食物，或霉菌，或皮肤因感染而受损带来的反应。

Seguro que todos os acordáis del efecto visual del famoso vestido azul y negro ¿o era blanco y dorado?

我相信所有人都记得著名的黑蓝色衣服或者是白金色衣服的视觉效。

Puedes crear recuerdos más profundos de un tema aprendiendo en un entorno más rico que ofrece más pistas visuales.

通过在提供更多视觉线索的更丰富的环境中学习，您可以对某个主题产生更深刻的记。

Por ejemplo, puedes hacer un comentario sobre un elemento visual que la otra persona también puede observar y que te haya llamado la atención.

比如你可以聊一些引起你注的、并且对方也可以看到的视觉元素。

O sea, es algo que deliberadamente está creado para que parezca otra cosa, o para que haga un efecto concreto visual, sobre todo, ¿no?

换句话说，它是创造出来的，使其看起来像别的东西，或使其形成具体的视觉效，清楚了吗？

Poner la radio de fondo en el idioma que sea, tener impacto visual de algo que tú quieras aprender, pero tener el impacto visual delante.

以任何语言在后台播放广播，具有您想要学习的内容的视觉冲击力，但具有在您面前的视觉冲击力。

Posiblemente esto empezó con la visión binocular de los primates, porque, aunque es excelente para la coordinación mano-ojo, no es muy útil para divisar depredadores.

这可能始于灵长类动物的双眼视觉，因为虽然它对于手眼协调非常有效，但对于发现捕食者来说并不是很有用。

Esta mejor visión en condiciones de poca luz nos hará pensar que está mirando a la nada, pero en realidad sí que está pendiente de algo.

它们在光线较暗的环境下拥有更好的视觉，所以我们会以为它们在盯着空无一物，但实际上它们是在留某些事物。

El equipo, tras descubrir una nueva proteína que permite la rápida transmisión de información visual al cerebro, decidieron bautizarla como " pikachurina" , ya que les recordó a la agilidad de esta famosa criatura.

这个小组在发现一种新的快速向大脑传递视觉信息的蛋白质之后，决定将其命名为皮卡丘素，因为这使人们想起了这种著名生物的敏捷性。

Me gusta ir a un museo y situarme delante de una obra y dejar que mi mirada recorra esa superficie que se ofrece a la visión, que nos cuenta historias, que nos despierta sentimientos, que es una fiesta para los ojos.

我喜欢去博物馆， 坐在一件作品前， 让我的目光在那个提供视觉的表面上移动，它告诉我们事，唤醒我们的情感，那是一场视觉盛宴。

Y otra aclaración, a veces aceleramos la velocidad de los vídeos para obtener un efecto visual más dramático, no lo hemos hecho en el vídeo de hoy, la velocidad real de las atracciones es la que se ve en la pantalla.

还有一点，有时我们会加快视频的速度，以获得更戏剧性的视觉效，但我们在今天的视频里没有这样做，娱乐项目的实际速度就是你在屏幕上看到的那样。