有奖纠错
| 划词

En el texto se señala la propuesta de establecer dos de estos puestos, pero se tuvo que hacer cierto esfuerzo y leer entre líneas para comprender la propuesta de establecer otros dos puestos de la categoría P-3.

在文字部分中,可增设其中两个员额的提议;但关于另外两个P-3员额的增设,却只有经仔细推敲,“领会言外之意”后才能理解。

评价该例句:好评差评指正

El Secretario General ha afirmado que la falta de una verdadera identificación nacional con los programas de desarrollo es el obstáculo más importante a su ejecución eficaz y cabría añadir que ello significa que es el obstáculo más importante al desarrollo.

秘书长提出,缺乏真正的国家所有权是有效执行方案的最大障碍,而且可补充一句,其言外之意即是发展的最大障碍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


招架, 招降, 招降纳叛, 招考, 招徕, 招揽, 招领, 招募, 招女婿, 招牌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接