Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.

一群人向戒线冲过去。

También realiza operaciones de acordonamiento y registro y de reunión y destrucción de armas.

部队还参与了戒线和搜查活动，并收集和摧毁武器。

Además, la inseguridad alimentaria sigue siendo de importancia capital, dado que los índices de malnutrición superan el umbral de emergencia en muchas partes del país.

此外，粮食安全仍然是最令人关切的问题——该国许多地区的营养不良率已过戒线。

La importancia de la reducción del número de cabezas nucleares, la baja en los umbrales de alerta y la supresión de familias completas de armas radica en que las Potencias interesadas han dado pasos gigantescos en la construcción de confianzas mutuas.

减少核弹头数量、降低戒线，以及销毁所有武器族的重要性源于有关国家已经在建立相互信任方很大进展。

La tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años que viven en campamentos en esos distritos está por encima de los umbrales de emergencia, y más de 1,45 millones de los aproximadamente 1,8 millones de personas desplazadas en el norte de Uganda dependen casi totalmente de la asistencia externa para sobrevivir.

在这些县难民营中居住的5岁以下儿童的死亡率过戒线， 乌干达北部大约180万境内流离失所者中有145万以上几乎全靠外援生存。