El sentido de responsabilidad informa su conducta.
他一贯很有责任心。
Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.
责任心使他不能想到休息。
Su cobardía le lleve a huir de cualquier tipo de responsabilidad.
他生性懦弱，逃避承担任何责任。
Cumplo con mi deber y lo otro no me importa nada.
尽的责任，别的与无。
Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.
每个人都必须明白自己的责任.
Las instituciones educacionales tienen la responsabilidad de formar continuadores de la revolución.
教育单位肩负着培养革命接班人的责任.
Se debe cargar mayor responsabilidad a los cuadros veteranos.
应该让老干部担负起大的责任.
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理一个国家是一个责任重大的任务。
Esa responsabilidad podrá ser penal, civil o administrativa.
这些责任可以是、民或行政责任。
Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).
拉脱维（责任）和墨西哥（一般责任）。
María es introvertida, responsable y muy educada.
玛利内向、有责任心并且受过良好的教育。
En la actualidad, nuestra responsabilidad y la de la Organización es recordar y advertir.
现在，有责任，联合国也有责任牢记、提醒和警示。
Debemos dejar claro a los responsables que se les exigirán responsabilidades.
“必须向那些责任人明确指出，将追究他的责任。
Tienes muy poca vergüenza emitiendo un juicio tan temerario.
散布这么不负责任的言论你居然一点都不羞耻。
La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于公众共同生活来说，有市民责任性的教育是必不可少。
Para ocupar un puesto de tanta responsablilidad hay que ser una persona pausada.
要担任责任如此重大的职位，该是一个办从容不迫的人。
La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.
法官要求对肇者和责任人的鉴定，逮捕和惩罚。
Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.
自然人当然应负责任。
Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.
Permítaseme subrayar la responsabilidad de la comunidad internacional en su conjunto.
要强调整个国际社会的责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reforzamiento de la asunción de responsabilidades por la seguridad en la producción.
强化安全生产任。
Porque al final uno siente una responsabilidad.
因为人会感觉到任感。
Las madres lo hacen como un deber.
母亲们么做是出于任。
¡Y claro que tienen una gran responsabilidad!
当然，他们有很任！
Tú no eres responsable de lo que ha pasado.
对过去事情你没有任.
Su deber era denunciarlo -dijo el médico.
“您任是告发他。”医生说。
Y yo lo hago ahora con responsabilidad.
现在，带着任感继承了它。
¡No soy tan responsable como para hacerme cargo de esto!
我没有足够任感来处理个！
Tenemos un deber ético impostergable. Es ahora.
我们肩着刻容缓任。是时候了。
Nos está poniendo en riesgo y avisar es mi deber.
它使我们身困险境，我有任发出警告。
Si dice la verdad, es un incompetente; si miente, es un irresponsable.
说实话是无能；说假话是任。
¡Lo que hacen los niños es responsabilidad de sus padres!
孩子做了选样事 父母就要担起任来！
¿Cómo se atreve usted a decir que un idiota es responsable?
“你竟敢说应该由一个白痴承担任？
Por ello, debemos seguir teniendo cuidado, protegernos y actuar con la mayor responsabilidad individual y colectiva.
所以我们应当继续保持警惕，保护好自己，以最高个人任心和集体任感行事。
La escuela debe encargarse de una parte de la formación emotiva de los pequeños.
学校应该肩起儿童情感培养一部分任。”
Organízate y exige a los políticos y corporaciones que sean ecológicamente responsables.
行动起来要求政府和企业承担起保护生态环境任。
Así quedarás bien con ella y verás que no tienes por qué preocuparte.
现在你算是对她尽了任，再也用着烦恼。”
Reflexionó que su deber era comprobar la muerte del esclavo y se dirigió al laberinto.
他想他有任去核实奴隶死亡，便去迷宫。
Para el capataz, conducir el paso es una responsabilidad y sobre todo, un honor.
对于领头人来说，带路仅是一种任，更是一种光荣。
¿No deberíamos encargarnos de evitar esa catástrofe que amenaza con destruir a la humanidad?
难道我们应该承担起避免场毁灭人类灾难任吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 孩子雨和雪 
尽
。
每个人都必须明白自己的
大的
、民
（
任
么做是出于
着刻
容缓
