¿Pagan directamente o lo cargamos en su cuenta?

直接付款还是我们给您账户转账？

Aquí la mayoría de personas tienen una cuenta de ahorros, entonces cuando te preguntan " ¿ahorros o corriente" ?

这边，大部分人都有支票账户，所以当别人问你：“支票账户还是储蓄账户？”

¿Y qué pasó con quienes tenían cuentas en ese banco?

而那些持有硅谷行账户的人发生了什么？

En cuenta privada no entra troll.

私人账户是没有木马病毒的。

Por eso estoy preparándome, ordenando mis asuntos, los papeles, las cuentas.

所以我正在做准备，整理人事务、文件、账户。

Una cuenta de ahorros es básicamente una cuenta corriente en la que puedes apartar dinero, sin más.

省钱的账户其实就是你可以单独存钱的普通账户。

No, pero si me ofrecen buenas condiciones podría abrir una cuenta con ustedes.

不是，但是如果你们能给我提供些良好条件，我在你们这里开账户。

Y luego a parte pues tenéis un montón de descuentos cuando queráis viajar por vuestra cuenta y esas cosas.

还有你用自己的账户旅行时可以享受很多折扣。

Muestras tu tarjeta y la persona que está realizando el cobro te va a preguntar " ¿ahorros o corriente" ?

你拿出你的卡，收问你：“支票账户还是储蓄账户？”

Eso significa que van a sacar el dinero de nuestra cuenta de ahorros o de nuestro checkings account.

这就意味着他们从我们的支票账户中扣费。

A final de mes, después de pagar todas las facturas, probablemente no queda mucho dinero en tu cuenta bancaria.

在月底的时候，付完了账单，可能你的行账户就不剩多少钱了。

Para sorpresa de nadie, la cuenta ascendió a 5000 €.

不出所料，账户总额达到 5,000 欧元。

El Presidente se reúne este mediodía con los 24 mandatarios provinciales para repasar el estado de cuentas nacionales.

今天下午，总统见 24 省级领导， 审查国民账户状况。

Pero lejos de darnos por vencidos, no solamente luchamos por recuperar la cuenta, sino que decidimos voltear la situación.

但我们没有放弃，不仅努力追回账户，而且决定扭转局面。

" Permite detener para investigar, en lugar de investigar para detener" , señalaron en su cuenta de Twitter.

“它允许停止调查， 而不是调查停止， ”他们在他们的推特账户上说。

Además, el mero hecho de no tener el dinero a mano como ocurre con la cuenta corriente, evita que lo uses.

另外，不把钱放到随时可以花的账户里，就可以防止你用它。

Pero, ¿qué pasa con las cuentas públicas si baja el precio de la criptomoneda, algo que ha sucedido varias veces?

但是，如果加密货币的价格下跌， 公众账户发生什么情况，这种情况已经发生过好几次了？

No ha ido a su departamento cuando usted no ha estado, ni ha robado su ropa interior, ni ha hackeado sus cuentas.

我既没有趁您不在潜入您家里，也没有偷您的内衣，或黑掉您的账户。

Si no quieres comer chocolate, directamente no lo compres, y si no quieres gastar tus ahorros, no los tengas en tu cuenta corriente.

如果你不想吃巧克力，就不要买，如果你不想花存款，就不要放在你经常用的账户里。

" Pedí al presidente que dirija este proceso en los próximos días" , dijo Sergiy Kyslytsya en su cuenta de Twitter.

“我要求总统在接下来的几天内领导这进程， ”Sergiy Kyslytsya 在他的推特账户上说。