Este proceso provoca que te pongas en los zapatos de los jugadores y experimentes lo que ellos.

这导致球迷与球员同身受，犹如亲身经历着比赛。

Yo no me he atrevido a ser vulnerable, no sabia quien era, no he sido empatica.

我不敢成有缺陷的人，我不知道她谁，我没有同身受过。

Compadecida, la pobre le dijo que ella misma iría al bosque a ver si podía encontrar a su hija.

因同身受，妇人就说她自己要林里，看看能否遇到女人丢失的女儿。

Quienes fuisteis protagonistas o testigos de la transición estoy seguro de que entenderéis muy bien lo que acabo de decir.

些过渡时期的见证者，相信你们对我刚才所说的一定同身受。

Y yo me sentí muy identificado con este artículo, y dije: ¡Ese soy yo! Ese soy yo, a mí me sienta fatal la siesta.

我对这篇文章非常同身受，我想：我！就我，我睡不好午觉。

Pero no, es una forma normal de preguntar, quizá para reforzar que tengo empatía por saber cómo estás y yo me incluyo en ese estado.

但并不，这一种很常见的问法，也许强调我对你的状况同身受，所以把自己包含在里面吧。

Háblale de lo aterradoras que crees que son las montañas rusas y de las situaciones en las que te has sentido aterrorizado, y es probable que en algún momento empatice contigo y te dé la razón.

和他说你觉得云霄飞车有多吓人，和他讲讲些你最害怕的场景，么可能某一时刻他会与你同身受，觉得你说的有道理。

Te guiarás permanentemente por la Constitución, cumpliéndola y observándola; servirás a España con humildad y consciente de tu posición institucional;y harás tuyas todas las preocupaciones y las alegrías, todos los anhelos y los sentimientos de los españoles.

你要永远在宪法的引领下，尊重宪法并履行宪法，带着谦逊的心西班牙服务，你要对人民的忧愁与快乐同身受，要倾听人民的愿望与情绪。

Mas de lo que al presente padecía, remedio no hallaba, que si el día que enterrábamos yo vivía, los días que no había muerto, por quedar bien vezado de la hartura, tornando a mi cuotidiana hambre, más lo sentía.

但我无法解脱身受的苦难。有丧事的日子我算活命，没丧事的日子又照常挨饿，而且肚子饱惯，饿来越发难受。

Nos sentimos muy cerca y sabéis que tenéis nuestra solidaridad y que contáis con el trabajo y el compromiso de todas las Administraciones para que podáis reconstruir, cuanto antes, vuestras vidas, vuestra economía, y rehacer así vuestros proyectos con ilusión.

我们到彼此紧密相连，你们要知道我们对此同身受，所有政府部门都努力工作，承诺将尽快重建你们的生活，重振经济，并保障你们重新开启所憧憬的计划。