Al final del partido, el Almería perdió por un gol a cero.

比赛结束时，阿尔梅里亚以一比零掉了比赛。

Las cosas se iban a joder tanto que nos íbamos a quedar muy cerca de perder la partida.

事态变，我们几乎要掉一局。

Y aún lo último corría el riesgo de naufragar tras el anticipo, por minúscula que fuera su tentación de tallar.

然而，无论他的赌瘾多么小，但他仍然要冒一下在掉预支款后再掉44型左轮手枪的危险。

A esto se le llama perder la victoria por trastornar el aspecto militar.

这就叫扰乱军事方面，掉胜利。

" Ya perdió la guerra en Ucrania" , sentenció Biden.

“他已经掉了乌克兰战争， ” 拜说。

Pero, antes de eso, yo perdí unas entre 20 y 25 competencias.

但是，在那之前，我掉了 20 到 25 场比赛。

Israel no solo no perdió la guerra, sino que aumentó su territorio un 23% más de lo asignado inicialmente por la ONU.

以色列不仅没有掉战争，还在联合国最初分配的基础上将领土扩张了23%。

Perdió; perdió los demás cigarros, perdió cinco pesos, el poncho, el collar de su mujer, sus propias botas, y su 44.

但是他了，连其余的雪茄烟也了，接着又掉了五比索，了，了他女人的项链、他自己的靴子和他的左轮手枪。

Loki perdió el concurso de comer porque su oponente Logi en sí era un incendio forestal devorando todo a su paso.

Loki 掉了吃东西比赛，因为他的对手 Logi 本身就是一团野火，吞噬了它所经过的一切。

Número 63. En ciertos juegos, hacer más puntos de los que se han fijado para ganar, y en consecuencia perder la partida.

第 63 条：在某些比赛中，分超过获胜分数，从而掉比赛。

Este tipo no tiene remedio, pero si me quedo callado va a parecer que perdí la discusión, y va a seguir difundiendo tonterías… ¡¿Qué hago? !

这家伙没救了，但是如果我闭嘴，就显我在这次争论中掉了一样。还有，他会继续传播胡言乱语… … 我该怎么做？

Tropas estadounidenses de repuesto no paran de desembarcar e incluso Italia se prepara para enviar un contingente a Francia, Alemania y las Potencias Centrales sobre el papel habían perdido la guerra.

美国远征军不会停止着陆，甚至意大利正在准备派遣一支特遣队前往法国，这样的形势下德国和同盟国已经掉了战争。

Ésta, a lo menos -dijo un escribano-, no la podrá vuesa merced quitar, porque la tiene un gran personaje, y más es, sin comparación, lo que él pierde al año que lo que saca de los naipes.

“至少这一家，文书说，“您不能取缔。这家赌场是一个大人物开的，他打牌每年掉的钱比赢的钱还多。