有奖纠错
| 划词

La habitación tiene mala respiración.

这房间很差。

评价该例句:好评差评指正

Las condiciones penitenciarias son duras: los reclusos viven en celdas hacinadas y con escasa ventilación, que en general sólo abandonan durante dos horas al día.

监狱条件非艰苦:犯人居住在过于拥挤而且不好牢房里,每天在外逗留一到两个小时。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo del programa de rehabilitación de viviendas es asegurar que las familias necesitadas tengan al menos una habitación de usos múltiples, una cocina e instalaciones sanitarias, con buena luz y ventilación y de fácil limpieza.

住房修复案旨在确保贫困家庭至少拥有一个房间,一个厨房和明亮,便于清理环卫设施。

评价该例句:好评差评指正

Hay soluciones técnicas parciales para resolver el problema y muchos programas destinados a mejorar las cocinas, modificar los hábitos de cocina y aumentar la ventilación de los lugares en que se cocina han logrado buenos resultados.

目前的确可以采取部分技术解决办法来处理这一问题,而且许以改进煤炉本身为重点案、改变炊饮习惯和改进炊饮地点案已取得了良好成果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穴居人, 穴施, 穴位, , 学报, 学步车, 学步带, 学部, 学潮, 学得,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

个海难幸存者故事

Íbamos al aire libre, pero hacía tanto calor como en un cuarto cerrado, a causa de las lámparas.

我们明明是在露天地里行走,可被灯光觉就像是在间密不通风屋子里样热得难受。

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

Por ejemplo, el techo, de 1.100 toneladas de peso, está equipado con un sistema móvil que permite abrirlo para su ventilación.

例如重达1100吨屋顶,配备了可以打开通风移动系统。

评价该例句:好评差评指正
产线

Los suaves y deliciosos Magnum se adentran en un congelador de aire forzado, donde son sometidos a temperaturas tan bajas como menos 40 grados centígrados.

柔软美味梦龙进入强制通风冷冻器中,温度低至零下40摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
产线

En el caso del secado al aire, los fideos se colocan en áreas con buena circulación de aire, para permitir que la humedad se evapore gradualmente.

对于自然风干,面条被放置在通风良好地方,以使湿气逐渐蒸发。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


学好, 学会, 学会的, 学会会员, 学级, 学籍, 学界, 学究, 学究气的, 学科,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接