Murió el 18 de abril de 1955 a los 76 años de edad.

爱因斯坦与1955年4.18日逝世，享年76岁。

Nació en Atlanta, Estados Unidos, y murió en la misma ciudad.

她出生在美国的亚特兰大，并在这里逝世。

Camila supo el fallecimiento de su padre muchos días después.

卡米拉是在许多天以后，才得悉父亲逝世的噩耗的。

La enfermedad de Rosaura se agrava con el tiempo, causándole la muerte unos años después.

随着时间的推移，罗莎乌拉的病情逐渐恶化，导致她在几年之后逝世了。

Su vida culminó en Ginebra en el año 1986 a causa del cáncer hepático y un enfisema pulmonar.

1986年，由于肝癌和肺气肿，他在日内瓦逝世。

Octavio Paz, Ciudad de México, 1914-1998.

奥克塔维奥·帕斯，生于墨西哥城，1914年出生，1988逝世。

Todos los premios se otorgan el día 10 de diciembre, día en que murió Alfred Nobel.

所有的奖项都在12月10号颁发，就是阿尔弗雷德·诺贝尔逝世的那天。

Es la fiesta para honrar a los difuntos, los familiares o conocidos que hemos querido y han muerto.

这个节日是用来向祭奠已经逝世的人，那些我们深爱着的已经离开人世的家人或者朋友。

Durante medio siglo, hasta su muerte en 1998 Reiche desempeñó un papel fundamental en la conservación de los geoglifos.

在半个世纪里，直到1998年她逝世，丽奇老师在保存纳斯卡线遗迹具有重大作用。

Y es el aniversario de la muerte del General San Martín.

那天是圣马丁将军的周年祭日（何塞·德·圣马丁，阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民地独立战争的领袖之一。他将南美洲南部从西班牙统治中解放，与西蒙·玻利瓦尔一道被誉为美洲的解放者，被视为国家英雄。逝世于1850年8月17日）。

Se eligió esta fecha ya que los célebres escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare murieron un 23 de abril.

日期定在这一天是有原因的，著名作家米歇尔·塞万提斯以及威廉·莎士比亚都于4月23日逝世。

La francesa Jeanne Calment nació en 1875 y falleció en 1997.

法国女性珍妮·卡尔芒 (Jeanne Calment) 出生于 1875 年，逝世于 1997 年。

Nació en Santiago de Compostela en 1837 y murió en Iria, Flavia, Padrón, en 1885.

他于 1837 年出生于圣地亚哥德孔波斯特拉，1885 年逝世于伊里亚、弗拉维亚、帕德隆。

Nació en Sevilla en 1836 y murió en Madrid en 1870, hijo y hermano de pintores.

他 1836 年出生于塞维利亚，1870 年逝世于马德里，是画家的儿子和兄弟。

Los había visto pasar muy bajos, haciendo maniobras acrobáticas, en el centenario de la muerte de El Libertador.

在解放者逝世一百周年之际，他曾看到他们飞得很低，做着杂技般的动作。

La generación del 27 debe su nombre a la celebración del tercer centenario de la muerte del poeta Góngora, cuya obra admiraron.

二七一代的名字源于对诗人贡戈拉逝世三百周年的纪念活动，他们都很欣赏他的作品。

Picasso murió el 8 de abril de 1973 en Francia dejando innumerables obras maestras y una huella imborrable en la historia del arte.

1973年4月8日，毕加索在法国逝世，留下了无数的杰作，并在艺术史上留下了不可磨灭的印记。

España volvió a tomar el control de Venezuela, Simón Bolívar entregó a Miranda en manos de las autoridades de España y Miranda murió en prisión.

西班牙重新夺得了对委内瑞拉的控制权，西蒙·玻利瓦尔将米兰达交给了西班牙当局，米兰达于狱中逝世。

Quería preguntarte cómo lograste tú superar un momento tan complicado como fue la pérdida de tu madre y si te ayudó el baloncesto, también, a superarlo.

我想问，你是如何度过像母亲逝世这样艰难的时刻？篮球有帮助你度过那些困难时期吗？

A bueno, hay situaciones que nos cambian la vida, y que nos hacen valorar las cosas importantes, como puede ser la muerte de un ser querido.

有一些事情会改变我们的生活，让我们去珍视那些重要的东西。比如说，所爱之人的逝世就是这样的事情。