有奖纠错
| 划词

Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.

酒精作用下,她和想让她做酒精测试警察发生冲突。

评价该例句:好评差评指正

En los Países Bajos se guardan y analizan datos sobre la adicción al alcohol durante muchos años.

荷兰多年来一直和分析关于酒精上瘾统计数据。

评价该例句:好评差评指正

Progreso y resultados fundamentales.

另外一个有重大社会影响问题是使用和滥用酒精和毒品情况有所增加,发生事故危险性升高,家庭破碎,以及无护措施性行为。

评价该例句:好评差评指正

Los estudios muestran que el 60% de la violencia en el mundo la cometen personas bajo la influencia del alcohol y otras drogas.

研究结果显示,世界上60%暴力是个人酒精及其他药物作用下做

评价该例句:好评差评指正

El soju es una bebida alcohólica originaria de Corea. Su principal ingrediente es el arroz, casi siempre combinado con otros productos, tales como el trigo, la cebada o el boniato.

烧酒是一种源自韩酒精饮料,主要成分是大米,几乎始终与大麦、小麦或甜土豆等其他成份一起酿制。

评价该例句:好评差评指正

Los principales elementos son la prevención y la intervención en el trastorno fetal alcohólico; la mejora del acceso a las evaluaciones y los diagnósticos; y el fortalecimiento de las ayudas directas basadas en las necesidades.

优先组成部分包括加强胎儿酒精紊乱症预防和干预;改进获得评估和诊断机会;加强基于需求直接支助。

评价该例句:好评差评指正

A partir de la puesta en marcha del programa PROALCOOL, con sus incentivos al aumento de la producción de alcohol, la producción de caña de azúcar en el Brasil aumentó muy considerablemente en 10 años, es decir, en dos ciclos agrícolas completos.

从实施刺激酒精生产酒精工程开始,巴西甘蔗生产仅用十年,或者两个完整种植周期即实现大幅增长。

评价该例句:好评差评指正

La población de Bosnia y Herzegovina se enfrenta a importantes problemas de salud y a tendencias que causan problemas de salud (uso de tabaco, alcohol, drogas), comportamientos antisociales y violencia, depresión, suicidios y otro amplio espectro de diversos trastornos físicos y mentales.

波黑人民正面临着严重健康问题和导致健问题趋势(烟草、酒精和毒品使用)、反社会行为和暴力、压抑、自杀及其他各种不同身体和精神困扰。

评价该例句:好评差评指正

Ello se logró por la espléndida adaptación del cultivo de caña de azúcar a la región central y meridional del Brasil, la mayor seguridad que ofrecía a los productores, las experiencias brasileñas con la utilización del alcohol combustible y los riesgos consabidos de la agricultura debido a los cambios climatológicos.

巴西成就应归功于巴西中南地区甘蔗文化顺利转型,甘蔗给种植户带来更多安,巴西人使用燃料酒精经验和气候变化给农业带来已知风险。

评价该例句:好评差评指正

Estas medidas incluyen la mejora de los servicios de salud pública destinados a los niños pequeños y sus padres, un mayor apoyo a los padres con problemas mentales que están esperando un hijo o que crían hijos pequeños, un mayor acceso a los servicios de tratamiento para mujeres con riesgo de consumir alcohol u otras sustancias durante el embarazo y la ejecución del Programa de salud perinatal de Alberta.

这包括增强向幼童和父母提供公共健康服务,增强向怀孕或养育幼童精神健康问题父母提供支助,增强怀孕期间服用酒精或其他物质高危妇女获得治疗机会,以及实施艾伯塔省围产期健康方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


通读, 通分, 通风, 通风窗, 通风的, 通风管, 通风机, 通风孔, 通风口, 通风设施,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语

Empieza a estar contento, empieza a notar los efectos del alcohol.

开始感到愉快,开始注意到作用。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Otros estaban más preocupados por el potencial abuso de alcohol.

其他人则对滥用表达了隐忧。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Un gran clásico: servir las bebidas alcohólicas o llevar la cuenta a los hombres.

把含饮料或账单给男士。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Los niños tienen un cava para niños que venden en los supermercados que no tiene alcohol.

孩子们喝超市卖不含儿童卡瓦

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Pero es que yo no puedo con los que huelen a alcohol.

但我就是无法接受有东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El alcohol hierve a una temperatura más baja que el agua, se vaporiza primero.

由于沸点比水低, 所以会首先挥发掉。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Por ejemplo, reportaban sólo la mitad del alcohol que sus contenedores de basura indicaban.

比如,他们量只有他们垃圾桶所显示一半。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

La cerveza es la bebida alcohólica más popular entre los españoles.

是最受西班牙人欢迎饮料。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Algunos ejemplos serían el IVA, el impuesto sobre transmisiones patrimoniales o los impuestos especiales sobre bebidas alcohólicas.

比如增值税、转让税或饮料消费税。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Depende de la cantidad de alcohol.

这取决于含量。

评价该例句:好评差评指正
属于你西语

La sangría es una bebida alcohólica basada en el vino y en la fruta.

sangría是一种用葡萄和水果做成饮料。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Intentamos refrescarnos con bebidas alcohólicas, pero que tienen una proporción muy baja.

我们会用饮料让自己凉快下来,但这类饮品度很低。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las antiguas bebidas fermentadas tenían un contenido bajo de alcohol.

古法发酵饮品浓度相对较低。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Un licor es una bebida que tiene alto contenido de alcohol.

烈性就说度数高饮料。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

También aumenta con los cambios bruscos de temperatura en el estómago, con el consumo de bebida gaseosas o con el alcohol.

如果由于带气饮料和摄入导致胃中温度突然变化,也会造成打嗝。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

50. El Wild Lavender es un exitoso coctel sin alcohol que se vende en Doha.

50. “野生薰衣草”是在多哈销售一种成功鸡尾

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学

Recomienda una dieta básica y sencilla, como pan seco y una pequeña cerveza sin alcohol para fortalecer al niño.

他建议基本而简单饮食,例如干面包和少量不含来增强孩子体力。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Si vas conduciendo y hay un control de este tipo es probable que el policía te haga este gesto.

如果你正在开车,有一个这种检测,警察有可能就会向你做这个手势。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Pero, como no todas las bebidas en España tiene alcohol, incluimos en esta lista la deliciosa horchata de chufa.

然而,并不是所有西班牙饮品都含有,在我们名单中也包括可口杏仁露。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Y claro, mi padre es un poco supersticioso y no puede soportar que yo brinde con mi copa sin alcohol.

当然,我父亲有点迷信,不能忍受我用不含玻璃杯敬

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


通解, 通经, 通力, 通连, 通联, 通令, 通炉子, 通论, 通脉, 通明,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接