有奖纠错
| 划词

El mundo actual exige saltos cualitativos en la manera que hacemos cooperación para el desarrollo.

今天世界要求我们开展发展合作中要有质飞跃

评价该例句:好评差评指正

En el Parlamento, las mujeres representan el 31,2% del total de miembros, lo que confirma el salto cualitativo que ha dado el país para garantizar la igualdad de oportunidades y acceso en los distintos niveles y esferas de la vida económica, política, y social del país.

中,女员占员总数31.2%,证明莫桑比克国家各级和各领域实现经济、治、社平等有了质飞跃

评价该例句:好评差评指正

Con el deseo de unirse a la labor de lucha contra el blanqueo de dinero y teniendo en cuenta los diversos métodos de blanqueo de dinero que hace posible la rápida evolución tecnológica del mundo bancario y financiero, el Banco Central de Jordania, preocupado también por la reputación del mecanismo bancario en el país y en el extranjero, publicó la Directiva No.

约旦中央银行希望共同支持打击洗钱活动,同时考虑到银行和金融界,由于技术飞跃发展,产生了各种各样洗钱方法,因此也关注国内外银行机构声誉,根据《银行法》第99(b)条规定,颁布了第10/2001号制止洗钱指令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agriera, agrietamiento, agrietar, agrifolio, agrilla, agrillarse, agrimensor, agrimensura, agrimonia, agringarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失落的秘符

Haz un acto de fe -le respondió la voz ya lejana de Peter-. Encontrarás el camino. Confía en mí.

“信念助你大步飞跃, ”黑暗中的声音渐行渐远, “你会找到路的, 相信。”

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Estaba ya muy viejecito, pero al ver las letras, dio un salto tan grande de alegría que casi se le saltan los huesos.

已经很老了,但看到字母,就欢乐的来了一个大的飞跃几乎跳断的骨头。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y lo mejor es que todavía no hemos visto nada porque en los próximos 30 años, si seguimos a este ritmo, conseguiremos otro salto cualitativo.

最好的事情是还没有看到任何东西, 因为在接下来的30年里,如继续保持这个速度, 将实现另一个质的飞跃

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El siguiente gran salto en la tecnología del inodoro vino en 1596, cuando Sir John Harrington diseñó el primer inodoro moderno de descarga para la reina Isabel.

1596 年,约翰·哈灵顿爵士为伊丽莎白女王设计了第一个现代抽水马桶,这是厕所技术的又一次飞跃

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

La ñ es un salto cultural inmenso de la lengua española que dejó atrás a las demás al expresar con una sola letra un sonido que en otras lenguas sigue expresándose con dos.

ñ 是西班牙语中一个巨大的文化飞跃,它用一个字母表达一个声音,而在其语言中则继续用两个字母表达,从而将其语言抛在了后面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agrología, agrológico, agromanía, agrómano, agronometría, agronomía, agronómico, agrónomo, agropecuario, agroquímica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接