有奖纠错
| 划词

Esta seta es comestible,pero cuidado con aquella que es venenosa.

这个蘑菇可食用,但是要注意那个是有毒的。

评价该例句:好评差评指正

El champiñón es un hongo comestible.

香菇是一种可食用菌。

评价该例句:好评差评指正

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食用盐。

评价该例句:好评差评指正

En los campos aledaños los aldeanos cultivaban trigo para su propio consumo y criaban ganado.

村民们附近的地里种植自家食用的小麦,还养殖牲畜。

评价该例句:好评差评指正

Con esos recursos, se podrían haber adquirido 5.246 toneladas de pescado para el consumo de la población.

利用这些资源,我们本可购买5 246吨鱼类,供人民食用

评价该例句:好评差评指正

En el núcleo de estas creencias se encuentran tradiciones que permitían el consumo de las tortugas como alimento pero impedían su aniquilación completa.

这些信仰的核心是传统:海龟虽可作为食物食用,但应防止它们的数量减少。

评价该例句:好评差评指正

A medida que aumenta la conciencia pública al respecto, el consumo de grandes peces predadores como el atún y el pez espada está disminuyendo.

随着人们认识的提高,金枪鱼和箭鱼等大型掠食性鱼类的食用降。

评价该例句:好评差评指正

Según el aceite utilizado, la filtración deja una pasta en el filtro rica en proteínas, que podría utilizarse como pienso o para el consumo humano.

视所用油品不同,过滤过程会产生富含高蛋白的滤饼,可用作动物料,人也可食用

评价该例句:好评差评指正

Formar divulgadores especializados en educación sobre agronutrición, y aumentar los proyectos de huertas comunitarias que propicien la medicina alternativa mediante la fitoterapia y las hierbas comestibles.

认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目,够推广有关食品和替代药品,利用植物疗法和可食用草本植物。

评价该例句:好评差评指正

Las tierras secas incluyen todas las regiones terrestres donde la escasez de agua limita la producción de cultivos, forraje, madera y otros servicios de los ecosistemas.

旱地包括地球上这样一些区域,那里因缺水而使作物、料、林木和生态系统供应的其他食用原料的生产受到限制。

评价该例句:好评差评指正

También se advirtió de que las mujeres no debían consumir más de 340 gramos de atún ligero ni más de 170 gramos de atún blanco a la semana.

该警告还包括一项说明,即妇女每星期不应食用超过12盎司的小金枪鱼或超过六盎司的白金枪鱼。

评价该例句:好评差评指正

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市(山羊和绵羊)和农产品(芒果、柑橘、食用油)等多种商业活动。

评价该例句:好评差评指正

Es más, la captura de tortugas de mar para su consumo exigía que fuesen compartidas por toda la comunidad bajo amenaza de castigo en caso de ruptura de esta norma comunitaria57.

即使抓获海龟当作食物,也必须整个社区共同享用,否则就会因违反社区规矩而禁止食用

评价该例句:好评差评指正

Se aconsejó que las futuras madres, las embarazadas y las madres de niños de pecho y sus hijos no consumieran tiburón, pez espada ni caballa real, debido a sus elevados niveles de mercurio.

该警告建议,待产、怀孕和哺乳期妇女及儿童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或大西洋马鲛,因为这些鱼类的汞含量很高。

评价该例句:好评差评指正

Entre las pesquerías con el rendimiento de la inversión más ineficiente en proteínas comestibles, ocupan el primer lugar los buques que se dedican a la captura del camarón, el atún y el pez espada.

“投资的食用蛋白质收益”方面效率最低的捕鱼作业中,捕捞虾、金枪鱼和箭鱼的船只效率最低。

评价该例句:好评差评指正

Un estudio reciente de la eficiencia energética de varios métodos de pesca en el mundo, incluida la pesca con palangre llegaba a la conclusión de que ésta última era el segundo método de pesca industrial más ineficiente21.

该研究参照各种各样工业捕鱼船需要的材料和燃油,比较了渔获量中食用蛋白质的数量。

评价该例句:好评差评指正

La pesca con palangre amenaza la supervivencia de las comunidades pesqueras artesanales y de subsistencia, así como las poblaciones de grandes peces predadores y de tortugas, aves y mamíferos marinos, al producir alimentos cuyo consumo es demasiado peligroso.

延绳钓危及个体和自给性捕捞社区的生存,大型的掠食性鱼类、海龟、海洋哺乳动物和海鸟所提供的海产食物因过于危险而无法食用

评价该例句:好评差评指正

Los resultados de esa iniciativa han sido hasta ahora muy alentadores, como lo demuestra la situación en la provincia occidental de Zambia, donde se ha producido un excedente de producción agrícola que se ha vendido al PMA para su consumo por otros refugiados cuya alimentación sigue sometida a racionamiento.

时至今日,这一倡议所取得的效果极为令人鼓舞,赞比亚西部省的情况是证明,该省农业生产有富余,粮食还卖给了世界粮食计划署,提供给食品仍然实行配给制的其他难民食用

评价该例句:好评差评指正

Las materias primas del biocombustible eran, por un lado, el azúcar de la caña de azúcar o de la remolacha, las papas, el maíz, el trigo, el sorgo y los desechos de otras plantas, y por el otro, el aceite de todos los tipos de semillas oleaginosas (comestibles o no).

产自甘蔗或甜菜的糖、薯类、谷物、麦子、高梁和其他植物的残枝败叶及产自各种油料籽的油(食用或非食用)都是生物燃料的主要原料。

评价该例句:好评差评指正

De acuerdo con los datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de ese mismo país las mujeres que habían consumido pescado dos o más veces por semana durante el mes anterior presentaban niveles de mercurio en la sangre siete veces mayores que las que no lo habían hecho durante ese mismo período58.

负责收集数据的美国疾病控制预防中心发现,过去一个月内每星期食用鱼类两次或两次上的妇女的血液里所含的汞比同期未食用鱼类的妇女高七倍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


拉各斯, 拉关系, 拉管, 拉后腿, 拉祜族, 拉花, 拉簧, 拉架, 拉脚, 拉紧,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Perdónanos por comer these baby chicken huevos.

原谅我们食用这些鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Y mientras hierve puedes freír un huevo para servir con los chilaquiles.

这时你可以煎个鸡蛋搭配食用

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Se tiñe la mezcla con colorante alimentario de color rojo.

在混合物中加入红色食用色素染色。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y colorante alimentario que puede ser en gel o en pasta.

胶状或者糊状食用色素。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Esta comida típica de Venezuela se acompaña con arroz blanco y plátano maduro frito.

配上白米饭和炸蕉一起食用

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y colorantes alimentarios de color rosa y azul.

一些粉色和蓝色食用色素。

评价该例句:好评差评指正
揭秘

Las salchichas son de los alimentos más antiguos y consumidos a nivel mundial.

肠是世界上最古老、食用最广泛食物之一。

评价该例句:好评差评指正
揭秘

Se añaden recortes de pollo procesado a la carne picada y fécula alimenticia.

在碎肉和可食用淀粉中加入处理过碎鸡肉。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Más tarde empezaron a mezclar el café en polvo y la grasa de animal.

后来他们开始把咖啡豆粉与动物脂肪混起来食用

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

También agregaremos 1 vasito de aceite suave que en mi caso es de girasol.

还要加入一小杯食用油,我加是葵花籽油。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El consumo de determinados alimentos hacen que se incremente la producción de sebo en nuestra piel.

食用部分食物会增加我们皮肤中皮脂分泌。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Debemos consumir con moderación frituras, lácteos, bollería, harinas refinadas o golosinas.

我们应当适量食用油炸食品、乳制品、面点、精制面粉和甜食。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Se suele servir junto con arepas asadas y sazonarse con insulso.

这道菜通常与烤玉米饼搭配食用,并用清淡调味料调味。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Por ejemplo: " vecino, ¿me da una botella de aceite por favor" ?

“邻居,能请您给我一瓶食用油吗?”

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Generalmente se sirven como tapa en una cazuela de barro y se marida con un buen vino tinto.

这个菜通常装在陶瓷碗里,搭配上好红酒来食用

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Os voy a enseñar a hacer 3 tipos: con chocolate, con almíbar y acarameladas.

今天我就要教你们利用这三种材料:巧克力,糖浆,食用色素。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Es un gran devorador de esta planta.

它们是这一植物主要食用者。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo

Esto quiere decir que los estudios científicos han permitido conectar directamente su consumo o exposición a la enfermedad.

这意味着科学研究已经将食用或接触这些物质与疾病直接联系起来。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Lo que no sabemos es si hoy, a su avanzada edad, aun lo sigue devorando con la misma intensidad.

我们不知道如今以她现在高龄,是否还是频繁食用这道甜点。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y colorante alimentario azul, que en mi caso es en pasta.

蓝色食用色素,弄成糊状.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


拉里奥哈, 拉力, 拉链, 拉拢, 拉美方言, 拉美裔美国籍的, 拉潘帕, 拉皮条, 拉平, 拉普拉塔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接