Ya se expresan asomos de inconformidad que pueden sobrevenir en graves quebrantos a la estabilidad institucional.

现在已有可能导致体制严重崩溃的骚乱迹象。

En Koidu se produjeron disturbios similares cuando otro operador comercial de motocicletas resultó muerto en un accidente de tránsito el 18 de noviembre.

8日，科伊杜的一名机运机死于交通事故，也爆发了类似的骚乱。

Tras una investigación, fueron acusadas de realizar actos que, entre otras cosas, justificaban el terrorismo, alentaban la violencia e incitaban a los disturbios civiles.

在进行调查之后，他们被指控从事宣扬恐怖主义、支持暴力和煽民间骚乱等方面的行为。

Los tribunales locales han seguido tramitando con equidad y eficiencia razonable las causas relacionadas con los actos de violencia del mes de marzo: se ha enjuiciado a 348 personas por delitos relacionados con disturbios.

地方法院继续以公正的手段和合理的效率处理与3月暴力事件有关的案件：有348有与骚乱有关的罪行在各个法庭接受审判。

La forma en que se controlaron los mencionados disturbios de Kenema, en que la policía y el aparato de seguridad local activaron con éxito todos los mecanismos existentes para controlar la situación, demostró la eficacia de esos dispositivos de seguridad.

在上文所述的凯内马骚乱事件的处理中，警察和地方安全机关为控制局势成功启了现有的各种机制，显示了这些安全安排的效力。

Pero todo lo que el Gobierno esgrimió para apoyar su posición fue que las tres personas fueron arrestadas por celebrar diversas reuniones sospechosas y que fueron acusadas por cometer actos que justificaban el terrorismo, alentaban la violencia e incitaban al disturbio civil.

但是，该国政府提出支持其立场的全部理由只是这三被捕是为举行了一些可疑的会议，以及他们被指控从事宣扬恐怖主义、支持暴力和煽民间骚乱的行为。