Me deslicé por entre la multitud vociferante, abriéndome paso hasta la esquina de la calle, y diez minutos más tarde tuve la alegría de sentir que mi amigo pasaba su brazo por el mío, alejándonos del escenario de aquel griterío.

我急速穿过惊呼的人，街道的拐角。不十分钟的时间，我高兴地发现我的朋友，他拉着我的胳膊逃离喧嚣骚动的现。

Ana regresó a su casa inmediatamente después del desayuno y de esa manera no supo del alboroto que se había armado en casa de los Barry hasta que fue a casa de la señora Lynde a llevar un mensaje de Marilla.

吃完早饭就回家，所以直她去林德夫人家接马里拉的口信时才知道巴里家发生的骚动。