Incluso oculta la edad avanzada del monarca mediante la difuminación del espejo.

它甚至通过镜子模糊来掩盖君主高龄。

Lo que no sabemos es si hoy, a su avanzada edad, aun lo sigue devorando con la misma intensidad.

我不知道如今在高龄，是否还是频繁食用这道甜点。

Ambos se mostraban indiferentes a lo que pudiera pensarse de ellos, porque el parentesco era bien conocido, y además sus edades extremas los ponían a salvo de toda suspicacia.

两人都别人看法漠不关心，因为关系众所周知，而且高龄也使免受任何怀疑。

Su lucidez, la habilidad para bastarse de sí misma, hacían pensar que estaba naturalmente vencida por el peso de los cien años, pero aunque era evidente que andaba mal de la vista nadie sospeché que estaba completamente ciega.

在，甚至谁也没有猎到鸟苏娜完全瞎了，虽然大家都知道视力不好；那清醒头脑及无需旁人照顾本领，只是使人想到百岁高龄压倒了。