¿Te has acordado de repente de cómo deshacer el hechizo?

难道你想起来破解魔法的方法了吗？

Tal vez utilice para sus conjuros.

可能是他用来施魔法的。

Vamos a pintar, mágico será y nuestro dibujo se hace realidad.

我们一起画画，是有魔法的呦，画出的画都会成真。

Ayúdame, Sancho amigo, a ponerme sobre el carro encantado.

桑乔朋友，帮帮忙，让我坐到那辆中了魔法的车上去。

Tengo una rara habilidad para ver susurros de magia antigua.

我有一种见的能力，可以看到古代魔法的流动。

Lo que nos ha juntado ha sido la magia y esa magia tiene un nombre: esperanza.

是魔法将我们联系在一起，这个魔法的名字叫做：希望。

Yo soy un príncipe que estaba encantado y vuestra carta me ha librado del encantamiento, así que venid conmigo.

“我是被施了魔法的王子，你们的信帮我解除了魔法，你们跟我来。”

Vaya, pero si hace tiempo que se ha roto el hechizo.

你们的魔法早就消失了啊。

Es una raíz mágica, me la da una fauna.

这是潘神给我的魔法树根。

Eres un demonio de fuego de primera.¡Tienes mucha chispa!

你的魔法真是一流。小看你了。

Uno mágico no sirve de nada.

用魔法做的，一点用都没有。

Si no trabajan, se rompe el hechizo.

不工作的话，他们的魔法都会消失。

Bueno, ¡obviamente, con un reno volador mágico!

好，显然，需要通过一匹会飞的魔法驯鹿！

Mucha de nuestra magia más importante se originó ahí.

我们研习的一些很重要的魔法都源自于那里。

Desde entonces ha estado utilizando su magia con fines puramente egoístas.

变成一个魔法只为自己而用的人。

Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.

现在却摇身一变成了国际魔法联盟主席的候选人。

He hecho un conjuro en la comida para que recuperes tus fuerzas.

这是用魔法做的，能让你振作精神。

¿Y qué me decís del pequeño Norberto, el dragón de Hagrid en Harry Potter y la Piedra Filosofal?

那个在哈利波特和魔法石的海格的龙，那个小罗伯特？

Es el juramento que hice cuando entré en la Real Academia de Magia.

这个是进魔法学校时候立下的誓约。

¿Después de utilizar mi magia para que lleve un vestido bonito?

亏我还用魔法把你的衣服变漂亮了？