有奖纠错
| 划词

Die internationale Gemeinschaft hat soeben eine Ära der Verpflichtungserklärungen abgeschlossen.

国际社会刚刚走出作出承诺的时代。

评价该例句:好评差评指正

Wir befinden uns in einer Ära der Globalisierung und des weltweiten Wandels, die sich mit beispielloser Schnelligkeit und in nie dagewesenem Umfang vollziehen.

我们处全球化的时代,全球变化的速度快、范和规模大,都是前所未有的。

评价该例句:好评差评指正

Jetzt muss sie in die Ära der Umsetzung eintreten, in der sie den Willen und die Ressourcen mobilisiert, die zur Erfüllung der gemachten Versprechen erforderlich sind.

,它必须迈入执行承诺的时代,并为履行所作保证动员所需的意愿与资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bördelblech, Bördeleisen, Bordelektrik, Bordelektronik, Bördelflansch, Bördelgerät, Bördelhöhe, bördelkante, Bordell, Bördelmaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Nein das Ende der Ära Messi ist es noch nicht.

不,梅西的时还没结

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂德语

Das heißt eine Ära geht zu Ende.

这意味着一个时即将结

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also einen Zeitraum. Eine Phase. Eine Ära.

也就是一个时间段,一个阶段,一个时期。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Er hoffe, dass die neue Ära, die am Mittwoch mit dem neuen Kaiser beginnen werde, friedlich und fruchtbar werde.

他希望将于周三由新皇帝开启的新时将是成果丰硕的时

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

In immer mehr Städten endet die Ära der Warenhäuser.

越来越多的城市百货商店的时正在结

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Der parteiinterne Streit über die Sozialreformen der Ära Schröder schwelt ja immer noch.

党内对施罗德时社会改革的争论仍在发酵。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20239合集

Tag Eins nach der Ära Flick.

弗利克时后的第一天。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Sie steht kurz davor, alte Gesetze aus der Ära des Kalten Krieges hervorzukramen, um die Chipbranche wieder auf Kurs zu bringen.

美国即将翻出冷战时期的旧法律,希望能让芯片行业以此重回正轨。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20225合集

" Neue Ära" für USA und ASEAN! !

美国东盟的“新时”!!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20185合集

Sie hätte, so die einhellige Meinung in Simbabwe, die Selbstbereicherung und Korruption der Ära Mugabe fortgesetzt.

按照津巴布韦的一致意见,它会继续穆加贝时的自我致富腐败。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Geht die Ära der Präsenzkultur in den Betrieben zu Ende?

公司存在文化的时即将结吗?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201711合集

Trump wiederholte seine Position, dass die Ära strategischer Geduld seitens der USA zu Ende sei.

特朗普重申了他的立场,即美国的战略耐心时已经结

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20233合集

Jetzt ist er seinen Job los, obwohl er eigentlich eine Ära in München prägen sollte.

现在他丢了工作,尽管他实际上应该在慕尼黑塑造一个时

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20178合集

Schulz zog dabei eine Parallele zum Ende der Ära des früheren Kanzlers Helmut Kohl in den 90er Jahren.

舒尔茨将其与 1990 前总理赫尔穆特科尔时的结相提并论。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20139合集

Die US-Notenbank Fed hat den Ausstieg aus der Ära des billigen Geldes überraschend auf die lange Bank geschoben.

美联储出人意料地推迟了廉价货币时的退出。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Mit Uruk beginnt eine neue Epoche in der Geschichte der Menschheit: Die Ära der Hochkulturen.

人类历史上的一个新纪元始于乌鲁克:先进文明的时

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20148合集

Er wolle eine " neue Ära" beginnen, sagte der islamisch-konservative Politiker in einer Ansprache vor Anhängern in Ankara.

他想开始一个“新时” ,这位伊斯兰保守派政治家在安卡拉向支持者发表讲话时说。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20235合集

Khans Ära als Premierminister endete im April 2022. Seitdem bringt die Justiz immer neue Vorwürfe gegen ihn vor.

汗的总理任期于 2022 4 。此后,司法部门多次对他提出新的指控。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(旧约)

Dort erfahren sie Gottes Gerechtigkeit, die eine Ära von Frieden und Harmonie auf der ganzen Welt bringen wird.

在那里,他们将体验上帝的正义,这将给全世界带来一个谐的时

评价该例句:好评差评指正
CRI 20154合集

In der Ära des mobilen Internets stehen uns Möglichkeiten zur Verfügung, mit denen der Kunde besser verstanden werden kann.

在移动互联网时, 我们有多种选择可以更好地了解客户。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bördelrolle, Bördelschweißung, Bördelstoß, Bördeltechnik, Bördelung, Bördelverbindung, Bördelverschluss, bördelverschraubung, Bördelversuch, Bordenergieversorgung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接