Einen Chef oder eine Ärztin zum Beispiel.

比如说，一个老板或一个医生。

Das beweisen uns die Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte in Krankenhäusern, Pflegeheimen und anderen Einrichtungen.

医院，疗养院和其他设施中的医生和护理人员向我们证明了这一。生机构的工作人员中。

Deren Inhalte werden von der Bundesärztekammer festgelegt, dem Berufsverband der Ärztinnen und Ärzte in Deutschland.

培训的内容由联邦医师协会决定，它是德国医生专业的协会。

Und das ist Maria, sie ist Ärztin.

这是玛丽亚，她是医生。

Die Ärztin hat mir erlaubt, Sport zu machen.

医生允许我做运动。

Ja, sie heißt Elisabeth und ist von Beruf Ärztin.

是的，她叫Elisabeth，职业是医生。

Außerdem sind Informationen über Krankheiten, eingenommene Medikamente, Allergien oder vorherige Reisen für den oder die Ärztin wichtig.

此外，有关疾病、服用的药物、过敏或前期旅行经历等信息对医生来说也很重。

Ja. Mein Vater ist Arzt, und meine Mutter ist auch Ärztin. - Was sind deine Eltern von Beruf?

是的。我的父亲是医生，而我的母亲也是医生。那你的父母是做什么工作的？

Ich bin Ärztin und arbeite im Krankenhaus Nr 1 in Qingdao.

我是一位医生，在青岛市第一医院工作。

Mein Vater ist Professor an der Universität Qingdao, meine Mutter ist Ärztin.

我父亲是青岛大学的教授，我的母亲是一名医生。

Die Ärztinnen und Ärzte sind nicht mehr selbstständig, sondern sind Angestellte der Gemeinde.

医生不再是个体经营者，而是市镇的雇员。

" Ich verschreibe Ihnen ein Mittel gegen die Übelkeit" , könnte eine Ärztin zum Beispiel sagen.

例如，医生可能会说，" 我给你开一种治疗恶心的药。"

Ärztin Kristina Hänel wurde vielfach von Abtreibungsgegnern bedroht.

克里斯蒂娜·海纳尔医生曾多次受到反堕胎人士的威胁。

Ärztin konnte ich nicht werden, weil ich kein Blut sehen kann.

我不能当医生，因为我晕血。

Meine Eltern wohnen in Qingdao. Mein Vater ist Professor an der Universität Qingdao, meine Mutter ist Ärztin.

我的父母住在青岛。我的父亲是青岛大学的教授，我的妈妈是医生。

Weniger HIV-Tests, weniger Behandlungen, davon berichtet auch die Ärztin Cornelia Ochola.

更少的 HIV 检测， 更少的治疗， 科妮莉亚·奥乔拉 (Cornelia Ochola) 医生也报告说。

Das bedeutet, dass es Ärztinnen und Ärzten verboten ist, Grundlegende Informationen über den Eingriff zu teilen.

这意味着，医生被禁止分享有关手术的基本信息。

Wenn sie krank sind, sollen sie zu einem Arzt oder einer Ärztin gehen können.

如果他们生病了，他们应该能够去看医生。

Und dafür braucht der Arzt oder die Ärztin manchmal Hilfe von noch einer Person.

为此，医生有时需另一个人的帮助。

Außerdem haben die Ärztinnen und Ärzte an großen Kranken-Häusern für einen Tag nicht gearbeitet.

另外，大医院的医生一天都不上班。