Das Auto schert(aus der Reihe) zum Überholen aus.

汽车靠边行驶准备超车。

Wir müssen die Organisation umgestalten, auf eine Weise, die wir uns früher nicht vorstellen konnten, und kühner und schneller, als wir es in der Vergangenheit taten - angefangen von einer Überholung der grundlegenden Managementpraktiken über den Aufbau eines transparenteren, effizienteren und wirksameren Systems der Vereinten Nationen bis hin zur Erneuerung unserer wichtigsten zwischenstaatlichen Institutionen, damit sie der heutigen Welt entsprechen und die in diesem Bericht genannten Prioritäten voranbringen.

从彻底革新基本管理工作，建立一个透明、高效效力的联合国系统，到改主要政府间机构，使它们映当今世界的情况并推进本报告所列的优先事项，我们必须以崭新的思路前所未有的胆略速度，重新塑联合国。