Dort ist man schon mit den Abendessen fertig.

那儿已经过晚餐了。

Lisa macht das Abendessen. Lisa macht den Führerschein.

丽莎做晚饭。丽莎拿到驾驶证。

Also ich (an deiner Stelle) würde auf das Abendessen verzichten.

如果我是你，我就不晚饭了。

Was ist denn jetzt aber eigentlich das ideale Abendessen vor dem Zubett gehen?

那么到底什么样的晚餐才是睡前必备的呢？

Thomas lädt Xiaoming zum Abendessen im Restaurant" Zum Kaiser" ein.

托马斯请小明在“凯撒”餐馆晚饭。

Genau 20 Uhr ist eine sehr gute Essenszeit, hier ist mein Abendessen.

晚上八点的确是非常棒的晚餐时间，瞧，这是我的晚饭。

Tipp Nummer drei: Das richtige Abendessen.

正确的晚餐。

Ich esse abends immer warm. Das Abendessen ist meine Hauptmahlzeit.

我晚上总热餐。晚上是我的正餐。

Heißt das， Sie laden mich zum Abendessen ein?

也就是说，您要请我晚餐吗?

Während des Abendessens wird den Kindern Geldgeschenke gegeben.

晚餐的时候，孩子们会得到压岁钱。

Mir ist schon auf jeden fall rein fürs Abendessen.

我肯定要晚饭了。

Was gibt es denn zum Abendessen?

晚餐有什么？

Viele Wurstsorten kann man aufs Brot legen fürs Frühstück oder Abendessen.

早饭或晚饭的时候有的人会选择面包夹香肠来。

" Nach dem Abendessen geht es aber direkt ohne Umwege ins Bett."

“过晚饭以后直接上床睡觉吧。”

Jetzt verstehe ich, warum man das Abendessen in Deutschland Abendbrot nennt.

我终于明白过来，为什么晚餐在德国被叫做“晚面包”了。

Sie bringen Rauchopfer vor dem Abendessen, um Bodhisattva einzuladen und sich an die Vorfahren zu erinnern.

他们在晚餐前会烧纸钱，用来邀请菩萨和纪念祖先。

Ich möchte Sie zum Abendessen einladen.

我想邀请您晚餐。

Sie hatte das Abendessen bereits vorbereitet und setzte sich neben den Tisch und wartete.

她已经做好了晚饭，坐在餐桌前等。

Nun, dann führen Sie sie hinauf. Wir sehn uns beim Abendessen, Darling.

那么现在请您带她上去。我们晚餐时见，亲爱的。

Zum Beispiel, eine Mutter sagte zu ihrem Kind, bitte räme dein Zimmer auf, wir wollen Abendessen.

比如， 一个妈妈跟她的孩子说，整理一下你的房间，我们要晚饭啦。