有奖纠错
| 划词

Mit seinem Team stellte er auch regelmäßige Kontakte mit dem Administrator und anderen Mitarbeitern der Provisorischen Behörde der Koalition her.

特别代表及手作人员还与联盟临时当局行政长官和其他官员保持定期接触。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem wurde festgestellt, dass der regionale Administrator für die Region Pec zwecks Erleichterung der Überwachung und Durchführung von sechs direktgeberfinanzierten Projekten im Gesamtwert von etwa 2,2 Millionen Euro die normalen Überprüfungs- und Genehmigungswege bei diesen sensiblen Projekten umgangen und dabei Lücken in der Finanzierung und der Rechenschaftslegung geschaffen hatte.

此外还指出,为方便总额为220万欧元、由捐助者直接供资六个项目监测和执行,奇地区区域行政长官绕过了对这些敏感项目正常审查和批准渠道,在供资和项目责任方面造成了差距。

评价该例句:好评差评指正

Dabei wurde festgestellt, dass Direktbeiträge Deutschlands und Italiens in einer Gesamthöhe von 1,7 Millionen Euro auf Geheiß der jeweiligen regionalen Administratoren auf eigens für diesen Zweck eröffnete Bankkonten anstatt, wie vorgeschrieben, in den UNMIK-Treuhandfonds oder den konsolidierten Haushalt für das Kosovo eingezahlt worden waren.

审计报告指出,按照这两个区域行政长官命令,来德国和意大利总额为170万欧元直接捐款已存入专门为此目设立银行账户,而不是按照要求支付给科索沃特派团信托基金或科索沃综合预算。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glasfaserlaminat, glasfaserlänge, Glasfaserlaser, Glasfasermantel, Glasfasermatte, glasfasermattenverstärkt, Glasfasermine, Glasfaseroptik, Glasfaserschichtstoff, Glasfaserstoffe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 校园与职业

Auch da müssen Techniker, Administratoren eingestellt werden an den Schulen?

Gebert:学校也必须聘用技术人员理人员?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Hier steht: " Man sollte nicht Hinz und Kunz zum Administrator machen."

它在这里说:“你不应该让 Hinz Kunz 成为理员。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Das befürchtet zumindest eine Initiative, in der sich die Betreiber und Administratoren von fast 400 Diskussionsforen zusammengeschlossen haben.

至少有一项举措令人担忧,其 400 论坛运营理员联合起来。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Damit ist gemeint, dass nicht irgendjemand Administrator werden sollte, sondern nur Personen, die sich gut mit diesem Thema Cybersicherheit auskennen.

这意味着不仅任何人都应该成为理员,而且只有精通网络安全主题人才应该成为理员。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Wird gegen Regeln verstoßen, können Administratoren Nutzern das Schreibrecht entziehen oder auch nur noch bestimmten Personengruppen erlauben, an einem bestimmten Artikel zu arbeiten.

如果违反规则,理员可以撤销用户写入权限或仅允许某些人员组处理特定文章。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Darunter befinden sich die zwei Administratoren des Netzwerks, die in der Ukraine verhaftet wurden.

包括在乌克兰被捕两名网络理员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glasfaservlies, Glasfaservliesstoff, Glasfaser-Wirrmatte, glasfaserzwirne, Glasfassade, glasfehler, Glasfenster, Glasfiber, Glasfilamentgewebe, Glasfilamentmatte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接