Und dann ist oft noch Alkohol im Spiel.

玩耍通常伴随着酒精。

Durch den Alkohol geraten diese einzelnen Schlafphasen durcheinander.

酒精扰乱了这些单独睡眠阶段。

Es enthielt aber wesentlich weniger Alkohol als Bier heute.

酒精量远低于今天啤酒。

Das wichtigste ist die Ernährung. Iss viel Obst, trink keinen Alkohol und rauch nicht!

最重要是饮食。多吃点水果，不要喝酒和抽烟！

Im normalen Bier aber verstärkt der Alkohol die natürlichen Aromen.

在普通啤酒里，酒精会增强原然香气。

Aber zur Geschichte des Alkohols gehört auch sein Missbrauch.

是，在酒精历史中也滥用。

In Indien, wenn wegen gepanschten Alkohols ein Mensch stirbt.

在印度，制造假酒致人死亡人。

Etwa 250 Biere enthalten keinen Alkohol.

大约250种不酒精啤酒。

Nicht unbedingt wegen des Alkohols, sondern weil es viel keimfreier ist als Wasser.

不一定是因为有酒精，而是因为啤酒比水更无菌。

Alkohol, ich habe lange wenig Alkohol getrunken, da würde ich gern wieder einsteigen, aus Gemütlichkeit auch.

至于酒，我已经很久没有喝很多酒了，我想重新开始喝，也是出于社交原因。

Sie sagt: " Manchmal trinke ich Alkohol, wenn der Abend sehr schön ist."

“在很美好傍晚，我会喝点酒。”

" Mir schmeckt Alkohol schlicht und einfach nicht."

“就是因为我不喜欢喝酒。”

Da können wir kontrollieren, ob sie Alkohol getrunken haben.

这样可以检查他们是否喝了酒。

Finger weg von Alkohol und Koffein.

远离酒精和咖啡因。

Je mehr Alkohol, desto höher war auch das Demenzrisiko.

饮酒越多，痴呆风险也就越高。

Er serviert sechs verschiedene Biere, davon nur drei mit Alkohol.

他端上了六种不同啤酒，其中只有三种酒精。

Das hier oben ist jetzt zum Alkohol geworden.

这上面东西已经变成了酒精。

Meins hatte aber nichts mit Alkohol und Ballermann zu tun.

我与酒精和巴勒曼（岛上饮酒地点）无关。

Sowohl Alkohol als auch Koffein haben einen sog. diuretischen Effekt.

酒精和咖啡因都有一种利尿作用。

Verzichten solltet ihr auf Fruchtsäfte, Alkohol, fettige Speisen und Kaffee oder Energydrinks.

避免食用油腻食物，避免喝果汁、酒、咖啡或能量饮料。