Es ist die Geschichte von einem Amerikaner in China.

它写的是一个美在中的故事。

Verrückt nach Klimaanlagen sind die Amerikaner.

美痴迷空调。

Dort hätten sie Atombomben abgeworfen, die Deutschen vor den Amerikanern entwickelt hätten.

后轰炸机在美投下原子弹，这次德比美先研究出原子弹。

Von ihnen halten die Amerikaner nur circa 80 Millionen bei sich zu Hause.

就狗而言，美在家只养了大约八千万只。

Es wird geschätzte, dass die Amerikaner circa 90 Millionen Katzen halten.

据估计，美大约拥有九千万只猫。

Die Amerikaner haben nämlich Null bock auf die Teesteuer.

美对茶叶完全不能容忍。

Diese erste internationale Expedition wird von dem Amerikaner Robert Ballard und dem Franzosen Jean-Louis Michel gemeinsam geleitet.

这次首个际探险由美罗伯特·巴拉德和法让·路易·米歇尔共同领导。

Die Amerikaner mit George Washington an der Spitze packen es deswegen.

美在乔治华盛顿的带领下，也正在这样做。

Die Amerikaner und Briten in den Westsektoren aber richten eine Luftbrücke ein.

在西区的美和英搭起来一座空中桥梁。

Außerdem hat Frankreich die Amerikaner beim Unabhängigkeitskrieg gegen die Engländer unterstütz.

此外，法还在美独立战争中保护美，对抗英。

Der durchschnittliche Amerikaner verdrückt im Schnitt fast 1600 g Fleisch pro Woche.

美平均每周吃将近1600克肉。

Wir sollten immer weiter an ihr arbeiten und immer neue Generationen von Deutschen und Amerikanern, Europäern und Amerikanern zusammenbringen.

我们应该继续努力，团结新一代的德和美。欧洲和美。

Das war gar nicht so einfach, denn die Amerikaner haben andere Masseinheiten als wir.

但这不简单，因为美的计量方式与我们不同。

Sie ist verheiratet. und hat eine Tochter. Ihr Mann ist Amerikaner, er heißt Peter Clinton.

她已婚，有一个女儿。她的丈夫是美，叫皮特·克林顿。

Die Amerikaner gewinnen aber die Oberhand, weil Frankreich und Spanien helfen.

但是美占据了优势，因为法和西班牙帮了他们。

Wir steuern hier also auf einen Wahlkampf zweier Männer zu, die die AmerikanerInnen gar nicht haben wollen.

所以，我们即将迎来的是美根本不想选的两个的竞选活动。

Dazu hatten die Amerikaner entsprechende Suchbegriffe geliefert.

美提供了相应的搜索词。

45 Tage haben die Amerikaner noch Zeit.

美还有45天的时间。

Die Mehrheit der Amerikaner fand das Thema wichtig.

大多数美认为这个问题很重要。

Hier betreibt der Amerikaner Rick Blaine einen Nachtclub.

美里克布莱恩在这里经营一家夜总会。