有奖纠错
| 划词

Sie mag durch eine Anlehnung an Star ein Bild knipsen.

她喜欢模明星拍

评价该例句:好评差评指正

Heute baut man ein Gebäude in Anlehnung an die Architektur der Antike.

现在人们典建筑艺术建造大楼。

评价该例句:好评差评指正

Zur Umsetzung und Weiterverfolgung der in Ziffer 17 der Wiener Erklärung eingegangenen Verpflichtungen und zur Ausarbeitung, Verabschiedung und Anwendung wirksamer innerstaatlicher Gesetze, Vorschriften und Verwaltungsmaßnahmen, durch die in Zusammenarbeit mit anderen Staaten die innerstaatliche und grenzüberschreitende Geldwäsche verhütet, aufgedeckt und bekämpft werden soll, im Einklang mit den einschlägigen internationalen Rechtsinstrumenten, insbesondere dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, und in Anlehnung an die entsprechenden Initiativen regionaler, interregionaler und multilateraler Organisationen gegen Geldwäsche, werden die nachstehenden konkreten Maßnahmen empfohlen.

为了执行和贯彻根据《维也纳宣言》第17段作出的承诺,根据有关的国文书,特别是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》,及参区域、区域间和多边组织有关打击动的举措,制订、通过和实施有效的国内立法、条例和行政措施,以便同其他国家合作防止、侦查和打击国内和跨国动,建议采取以下具体措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bürstenübergangswiderstand, Bürstenvergaser, Bürstenvergleichsprüfung, Bürstenverschiebung, Bürstenverschleiß, Bürstenverstellmotor, Bürstenverstellung, Bürstenvorrichtung, Bürstenwähler, Bürstenwalze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

Sie wird umbenannt in Hedy Lamarr, in Anlehnung an die Stummfilmschauspielerin Barbara La Marr.

仿照无声电影明星芭芭·玛,她被改名为·玛。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月合集

In Anlehnung an die schwedische Kinderbuchautorin Astrid Lindgren.

根据瑞典童书作家阿斯特丽德·林格伦改编。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Wir haben es so genannt in Anlehnung an die Schule.

我们以学校的名字命名它。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Die Puppe wurde in Anlehnung an die amerikanische Säbelfechterin Ibtihaj Muhammad gefertigt, wie der Hersteller Mattel auf seiner Website erklärte.

如制造商 Mattel 在其网站上解释的那样,这个娃娃是按照美国佩剑击剑手 Ibtihaj Muhammad 的风格制作的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Auf seinen Social-Media-Profilen nennt er sich Peter Unsterblich - vermutlich in Anlehnung an eine militante Neonazi-Gruppe aus dem Süden von Brandenburg.

在他的社交媒体个中,他称自己为 Peter Immorblich——大概是基于来自勃兰登堡南部的一个好战的新纳粹组织。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Anfangs ließ sich nicht ausschließen, dass Apophis, wie der Asteroid in Anlehnung an den ägyptischen Todesgott Apep genannt wurde, am 13. April 2036 mit der Erde zusammenstößt.

最初, 不能排除阿波菲斯(Apophis,因为这颗小行星被称为埃及死神阿佩普)会在 2036 年 4 月 13 日与地球相撞。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

In Anlehnung an die Comic-Figur, steht das Wort für tollpatschig, komisch oder albern.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Busbestätigung, Busbetreiber, Busbetrieb, Busbetriebshof, Busbreite, Busbucht, Buscemi, Busch, Buschan, Buschbau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接