Weißt du, sie heiratet am 1. April und wir wollen die Hochzeit planen.

你知道吗，4月1日结婚，我们要婚礼做计划。

Die Antwort auf diese große Frage folgt am 23. April 1985.

这个重大问题答案在1985年4月23日公布。

Die darf ich erst ab April fahren.

要到四月份才能骑。

Kein Aprilscherz: Otto von Bismarck kommt am 1. April 1815 zur Welt.

奥托·冯·俾斯麦出生于4月1日，在1815年。

Ostern feiert man im März oder im April.

复活节在三月或者四月庆祝。

Das Weibchen wurde im April künstlich befruchtet.

到四月，其中母熊猫宝宝被人工喂养。

Damals sollte es am 1. April neue Regeln für Münzen geben.

当时在四月一号出台硬币规则。

Denn genau das, andere reinlegen, ist am April eine Tradition.

因愚弄他人是愚人节传统。

Diese reicht von April bis Oktober.

他们工作从四月到十月不等。

Andere sagen nein, der 2. April wäre der richtige Termin.

其他人则说不，4月2日才对。

Und jetzt war das so, dass du Corona hattest im April, richtig?

你在四月份感冠肺炎，对吧？

Jedes Jahr zwischen Ende April und Anfang November bringt er seine Reusen aus.

每年 4 月底到 11 月初，他都布下捕虾笼。

Diese Bilder sind Ende April dieses Jahres um die Welt gegangen.

这些画面于今年4月底传遍世界各地。

Von April bis Juli ist die klassische Coca-Cola in den USA spurlos verschwunden.

从四月到七月，经典可口可乐在美国消失得无影无踪。

Voraussichtlich im April soll das sogenannte 49-Euro-Ticket kommen, oder auch Deutschlandticket genannt.

所谓49欧元票，也被称德国票，预计将在4月推出。

Manche luden zum Spaß wohl trotzdem noch Freunde zu Neujahrsfeiern im April ein.

许多人乐趣，仍然在四月一日邀请朋友参加年庆祝。

Ein wichtiges Gesetz ist das Gesetz zur Gleichschaltung der Länder mit dem Reich im April 1933.

一个重要法律是1933年4月使各州与国家一体化法律。

Oft schneit es schon Anfang November, und erst im April werden wir es wieder wärmer haben.

这里十一月初时常飘雪，不过在四月时，我们这里又变得温暖起来。

Wie gesagt, im April ist das geplant, eventuell kommt das schon früher.

刚才说过，计划是4月推出，不过也可能提前。

2020 war ja schon seit April sehr gutes Wetter in München.

自2020年4月以来，慕尼黑天气非常好。