So, das ist die Krankmeldung für Ihren Arbeitgeber. Gute Besserung!

好，这是给您老板病假条，早日康复！

Die gibt man dann dem Arbeitgeber und seiner Krankenversicherung.

然后把它交给雇主和健康保险公司。

So kann euch der Arbeitgeber auch mit harmlosen Worten scharf kritisieren.

雇佣者也可以用友善词句尖锐地给予评价。

Mit der Unterstützung des Arbeitgebers lässt sich aber vieles umsetzen.

以及雇主支持都可能带来很多改变。

So ist für den Arbeitgeber alles übersichtlich und schnell zu lesen.

这样一来，老板就能快速一览所有信息。

Dort, wo Homeoffice möglich ist, wird kaum ein Arbeitgeber etwas dagegen haben.

可以实现在家办公话，没有雇主会反对。

Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!

无论如何要知会你雇主！

In Berlin einigten sich Arbeitgeber und Gewerkschaften nach neunmonatigen Gesprächen auf einen neuen Vertrag.

柏林雇主方和会在经过9个月谈判后达成协议。

In dieser Zeit darf Ihr Arbeitgeber Ihnen auch nicht kündigen.

这段时间内您雇主也不可以辞退您。

Er hat Angst vor seinem Arbeitgeber.

他很害怕他雇主。

Dadurch bekommt der Arbeitgeber schon mal einen Einblick, was für eine Person du bist.

这会让老板解你是一个什么样人。

Seit 2019 wird auch dieser zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern gleichermaßen aufgeteilt.

自2019年以来，这部分也会由雇员和雇主平均分配。

Arbeitgeber sind verpflichtet, euch ein wohlwollendes Zeugnis zu geben.

雇佣者有义务给你们一个慷慨证明。

Davon werden ihm 8,2 % direkt vom Lohn abgezogen, die restlichen 7,3 % bezahlt sein Arbeitgeber.

其中8.2%直接从资里扣除，剩下7.3%由他雇主缴纳。

Das zeigt, manchmal brauchen Arbeitgeber einen kleinen Schubs, damit sie sich bewegen.

这说明，有些时候雇主需要一点推动力才会行动。

Buddy Lam möchte weniger über das Casino seines Arbeitgebers sprechen.

Buddy Lam 不想过多谈论他雇主赌场。

Der Arbeitgeber zahlt einen Teil von Ihrer Krankenversicherung, von Ihrer Rentenversicherung und von Ihrer Arbeitslosenversicherung.

您雇主会为您支付一部分医疗保险、养老保险和失业保险金额。

Der ein oder andere hat vielleicht sogar auch die Möglichkeit beim Arbeitgeber zu laden.

有些人甚至可以选择在上班地方充电。

Arbeitgeber und Arbeitnehmer können das doch flexibel unter sich regeln.

雇主和雇员之间可以灵活安排。

Ihr Arbeitgeber zahlt fast die Hälfte davon.

您老板会帮您支付一半。