Zypern und Griechenland, Frankreich und Armenien, Schweden und Finnland usw.

塞浦路斯和希腊，法国和美尼，瑞典和芬兰，等等。

Aserbaidschan macht dagegen Armenien für die Gewalt verantwortlich.

另一方面，阿塞暴力归咎于美尼。

Armenien und Aserbaidschan nähern sich an! !

美尼和阿塞靠得更近了！！

Gefechte zwischen Armenien und Aserbaidschan gehen weiter! !

美尼和阿塞之间的小规模冲突仍在继续！！

Armenien kündigt Militärmanöver mit den USA an!

美尼宣布与美国举行军演！

Fast 100.000 Flüchtlinge aus Berg-Karabach in Armenien!

近10万名来自美尼纳戈尔诺-卡拉巴赫的难民！

In Armeniens Hauptstadt Eriwan gab es anschließend Ausschreitungen.

美尼首都埃里温随后爆发骚乱。

Die EU organisiert Friedensgespräche zwischen Armenien und Aserbaidschan.

欧美尼和阿塞之间的和平谈判。

Für Armenien und Aserbaidschan hat die Region geschichtliche Bedeutung.

对于美尼和阿塞来说， 该地区具有历史意义。

Aserbaidschan und Armenien werfen sich Verstöße gegen neue Waffenruhe vor! !

阿塞和美尼互相指责对方违反新的停火！！

Armenien warnte Aserbaidschan vor einer weiteren Eskalation der Lage.

美尼警告阿塞， 局势进一步升级。

Wir waren nur zu einem Training in dem Land Armenien.

我们只是在美尼国家参加培训课程。

Zum Bündnis OVKS gehören Russland, Belarus, Armenien, Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan.

集体安全条约联包括俄罗斯、白俄罗斯、美尼、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦。

Es sind dies Russland und Belarus, Armenien, Kasachstan, Kirgistan und Tadschikistan.

它们是俄罗斯和白俄罗斯、美尼、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦。

Sowohl Armenien, als auch Kirgistan, Tadschikistan, und Kasachstan enthielten sich der Stimme.

美尼、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和哈萨克斯坦全部弃权。

Man konnte zum Beispiel Armenien und Aserbaidschan nicht an einen Tisch bekommen.

例如，你不能让美尼和阿塞坐在同一张桌子上。

Personen, die beim ESC 2009 per Televoting für Armenien gestimmt hatten, wurden nach dem Finale von den aserbaidschanischen Behörden befragt.

在2009年欧歌赛上通过电视投票给美尼的人在决赛后受到阿塞当局的讯问。

Eine Entspannung im Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan deutete sich aber nicht an.

然而，美尼和阿塞之间的冲突没有缓和的迹象。

Armenien und Aserbaidschan beraten über Berg-Karabach!

美尼和阿塞讨论纳戈尔诺-卡拉巴赫！

Zu Armenien gleich noch ein Satz – aber ich muss trotzdem da noch mal nachhaken.

里德尔：再多说一句关于美尼的话——但我仍然需要跟进。