Asyl beantragen, Visum beantragen, Pass beantragen, Ausweis beantragen.

避难所申请，签证申请，护照申请，证明申请。

Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.

这些可以在其他国申请到避难所。

Andere mussten ihre Heimat wegen Krieg oder politischer Probleme verlassen und bitten in Deutschland um Asyl.

还有一些由或者政治问题必须离开祖国，来到德国寻求避难所。

Frau aus Saudi-Arabien erhält in Kanada Asyl! !

来自沙特阿拉伯的妇女在加拿大得庇护！

Seit einigen Jahren beantragen wieder mehr Menschen in Deutschland Asyl.

近年来，越来越多的在德国申请庇护。

Sie brauchen das Asyl, um ihre Familien nach Deutschland holen zu können.

他们需要庇护才能带到德国。

Seitdem fliehen viele Tschetschenen vor ihm, beantragen unter anderem in der EU politisches Asyl.

从那以后，许多车臣逃离了他，在欧盟等地申请政治庇护。

2010 erhielt er in Großbritannien Asyl.

2010 年，他在英国得庇护。

Das Grundrecht auf Asyl wird nicht angetastet.

得庇护的基本权利没有受到侵犯。

Deshalb wird ihr Antrag auf Asyl abgelehnt.

因此， 她的庇护申请被拒绝。

Hongkonger Aktivist Nathan Law erhält Asyl in Großbritannien! !

香港维权士罗冠聪在英国得庇护！！

Die Menschen sollen in Europa kein Asyl beantragen.

们不应该在欧洲申请庇护。

Manche Anträge auf Asyl werden angenommen, andere werden abgelehnt.

一些庇护申请被接受， 另一些则被拒绝。

Ob sie Asyl erhalten, ist offen, vielen droht die Abschiebung.

目前尚不清楚他们是否会得庇护， 许多受到驱逐出境的威胁。

Die deutschen Behörden hatten seinen Antrag auf Asyl abgelehnt.

德国当局拒绝了他的庇护申请。

Ohne Asyl bleibt nur das Leben in der Illegalität.

没有庇护，只剩下非法生活。

Menschen aus diesen Ländern haben praktisch keine Aussicht auf Asyl.

来自这些国的几乎没有得庇护的前景。

Die Opposition mahnte Nachbesserungen in der Asyl- und Flüchtlingspolitik an.

反对派呼吁改善庇护和难民政策。

Schwerpunkte dürften die Asyl- und Migrationspolitik sowie die Brexit-Gespräche sein.

重点可能放在庇护和移民政策以及英国退欧谈判上。

In der Ampel pochen die Grünen auf das Recht auf Asyl.

在红绿灯下，绿党坚持庇护权。