Die Firma Simon Marketing ist für die Produktion der Aufkleber für Nordamerika zuständig.

西蒙市场营销公司负责北美地区的贴纸生产。

In Sticker Star kämpft Mario mit Aufklebern.

在贴纸之星中马里奥都用贴纸战斗。

Kreide und Aufkleber werden übrigens im Gottesdienst gesegnet, bevor wir damit losziehen.

粉笔和贴纸在使用之前都是经过了祈祷仪式的。

Für Rupfi gibt es Aufkleber und eine Facebook-Seite.

Rupfi 有贴纸和 Facebook 页面。

Es wurden sogar Aufkleber mit den Gesichtern der beiden in Burg verteilt.

伯格里甚至还分发了印有两人面孔的贴纸。

Es gibt kleine Aufkleber oder so genannte Siegel, die dem Käufer versichern, dass das Produkt wirklich aus ökologischem Anbau stammt.

会有小标贴或者所谓的打码，向购买者诺产品完完全全是源自纯生。

Im Sterben auf der Straße liegend sehe ich ihre Heckfront sich davonbewegen mit dem Aufkleber: Baby an Bord.

躺在路上奄奄一息，她的屁股随着贴纸移开：baby on board。

Besonders, weil die Behörden die rassistischen und menschenverachtenden Sprüche und Aufkleber in der Öffentlichkeit dulden würden, sagt Mensah-Schramm.

Mensah-Schramm 说，尤其是因为当局会容忍在公共场合出现种族主义和不人道的口号和贴纸。

Aber es ist noch viel schicker, die Tüte selbst zu basteln, mit bunter Pappe, Krepppapier, Aufklebern und einer hübschen Schleife zum Zubinden.

但要是自己动手制作，用彩色卡纸、褶纸、贴纸和漂亮的蝴蝶结来装饰，那就更好了。

Dafür werden etwa Schokoriegel, Kosmetika oder Bierflaschen mit Aufklebern versehen, die in der Regel in ein Album geklebt werden müssen.

为此，巧克力棒、化妆品或啤酒瓶上都会贴上贴纸，这些贴纸通常必须贴在相册中。

Der rote Plastikeimer mit den vielen Aufklebern ihrer Lieblingsautos bleibt im Schuppen stehen und wartet auf den morgigen Sieger.

带有许多他们最喜欢的汽车贴纸的红色塑料桶留在棚子里，等待明天的获胜者。

Da ist eine Anspielung auf Trumps " America first" formuliert worden und dazu kann ein jeder Aufkleber, Schablonen und Balkonbeflaggung bei Ihnen bestellen.

影射特朗普的“美国优先”，每个人都可以向您订购贴纸、模板和阳台旗帜。

Nebenbei gebe ich dir hier schon mal einen Erstspender Aufkleber, den klebst du sichtbar auf deinen Pulli, damit jeder Bescheid weiß, dass du Erstspender bist und noch nicht richtig weißt, was hier abläuft.

另外，会给你一枚首次献血者的贴纸，贴在衣服上，这样大家就知道你是第一次献血，不太了解献血的流程。

Aufkleber. Was für Aufkleber sind das, Tom?

Was passiert, wenn man den Aufkleber abzieht?

Hr. Arndt: Aber als ich die Koffer abgegeben habe, waren die beide Aufkleber dran.

Falls Sie Kleinigkeiten suchen, kann ich Ihnen hier etwas zeigen: Aufkleber, Magneten, Kugelschreiber.

Als neue Funktion werden dabei auch die im Impfausweis per Aufkleber vermerkten Chargennummern von Corona-Impfdosen gecheckt.

Die rechte Szene in der Stadt ist überschaubar, aber zunehmend aktiver – mit Graffitis, rechten Aufklebern, aber auch Bedrohungen.

Sie greift einen der vielen bunten Aufkleber, die neben ihr auf einem Tisch liegen: Ein Pfeil deutet in einen Kreis.