Wir werden der Welt mit Aufrichtigkeit ein feierliches olympisches Fest präsentieren.

我们将竭诚为世界奉奥运盛会。

Nicht jeder wird deine Neugierde und Aufrichtigkeit schätzen, und das ist in Ordnung.

不是每个人都会欣赏你的好奇心和真诚，但这没关系。

Die Haltung der EU bei diesem Thema sei ein Test für deren Aufrichtigkeit, heißt es aus dem türkischen Präsidialamt.

土耳其总统公室表示，欧盟在这问题上的立场是对其诚意的考验。

Bei einer kurzen Begegnung mit seiner südkoreanischen Kollegin Kang Kyung Wha am Rande eines Regionalforums der südostasiatischen Staatengemeinschaft Asean in Manila sagte Außenminister Ri Yong Ho, der Offerte mangele es angesichts der am Samstag verschärften UN-Sanktionen an Aufrichtigkeit.

在马尼拉举行的东家共同体东盟区域论坛期间与韩外交部长康京和（Kang Kyung Wha）短暂会晤时，外交部长李勇浩（Ri Yong Ho）表示，鉴于联合周六收紧制裁，这提议缺乏诚意。

Gesellschaften heute gößeren Wert auf Aufrichtigkeit und persönliche Redlichkeit als auf soziale

Und diese Musik hatte den Vorzug einer großen Aufrichtigkeit, einer liebenswerten unverlogenen Negerhaftigkeit und einer frohen, kindlichen Laune.

" Allzu kühn ist meine Rede, " fuhr Siddhartha fort, " aber ich möchte den Erhabenen nicht verlassen, ohne ihm meine Gedanken in Aufrichtigkeit mitgeteilt zu haben. Will mir der Ehrwürdige noch einen Augenblick Gehör schenken" ?