Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.

你有时间的时候，你可以看下我的文章。

Ob er die Liste danach als kleinen Aufsatz ausformulieren könnte.

是否可以将这份清单叙述为一篇小文章。

Oder es gibt einen Aufsatz zu diesem Thema von einem Menschen, der heißt Satoshi Nakamoto.

这么说，一个人写了一篇以此为主题的文章，这人叫做中本聪。

Er verstand sich sehr auf das Verfassen von Gedichten und Aufsätzen.

他在赋上造诣颇高。

Yang Fang: Du, wir müssen gerade einen Aufsatz für den Deutschunterricht schreiben.

我德语课刚好要写一篇作文。

Beide Männer pflegten die gleichen Hobbys: reisen, dichten, Aufsätze schreiben und die Auslegung des Buddhismus.

游览、作、写赋、谈论佛事。

Trotzdem schreibt er weiter wissenschaftliche Aufsätze und Anträge.

尽管如此， 他仍在继续撰写科文章和提案。

Ihr sollt für den Bio-Unterricht einen langen Aufsatz über Schildkröten lesen.

你在生物课上阅读一篇关于海龟的长文。

Hast du Probleme mit deinem Aufsatz?

你的论文有问题吗？

Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht eine Woche länger für meinen Aufsatz bekommen könnte.

我想知道我是否可以多花一周的时间来写我的论文。

Ich habe die Aufsätze von ihm abgeschrieben.

我抄了他的文章。

' Wir sollten darüber Aufsätze schreiben, wir mussten dazu Stellung nehmen.

’我写关于它的文章， 我不得不对它发表评论。

Hier fällt es euch vermutlich leichter, den Aufsatz ausgedruckt auf Papier zu lesen.

在这里，您可能会发现更容易阅读打印在纸上的文章。

Bedford-Strohm: Ja, ich habe zunächst die Pressemeldungen über diesen Aufsatz gelesen und habe mich etwas gewundert.

Bedford-Strohm：是的，我第一次读到关于这篇文章的新闻报道， 有点惊讶。

Tag für Tag, Jahr für Jahr schrieb er viele ausgezeichnete Aufsätze.

日复一日，年复一年，左思写出了很多出色的文章。

Wenn ich einen Aufsatz in der Schule schreiben muss, dann denk ich mir immer so, wie fang ich überhaupt an.

当我必须在校写一篇论文时，我总是对自己说，我如何开始呢？

1933 veröffentlichte Karl Jansky in den " Berichten des Instituts für Radio-Ingenieure" den Aufsatz " Elektrische Störungen offenbar extraterrestrischen Ursprungs" .

1933年， 卡尔·扬斯基在《无线电工程师会报告》上发表了论文《显然是外星人的电干扰》。

So gelingt es meistens schneller, zu verstehen, warum Schildkröten einen Panzer haben und der Aufsatz bleibt auch besser im Kopf.

这通常可以让你更快地理解为什么乌龟有壳，并且文章可以更好地留在你的脑海中。

Der Kriminologe Rafael Behr von der Akademie der Polizei in Hamburg zum Beispiel hat dutzende wissenschaftliche Aufsätze zum Thema Rassismus in der Polizei verfasst.

例如，汉堡警察院的犯罪家 Rafael Behr 就警察队伍中的种族主义问题撰写了数十篇科文章。

Im Jahr 1716 veröffentliche Edmond Halley einen Aufsatz, in dem er auf den Durchgang der Venus vor der Sonne am 6. Juni 1761 hinwies.

1716 年， 埃德蒙·哈雷 (Edmond Halley) 发表了一篇文章，指出金星于 1761 年 6 月 6 日从太阳面前经过。