有奖纠错
| 划词

Die sich auf Grund einer Zusammenarbeit oder Bereitstellung von Diensten nach diesem Abkommen ergebenden Aufwendungen sind Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen der OVCW und den Vereinten Nationen.

依照本协定何合作或提供服务所引起支出应由禁止化学武器组织和联合国双方单独作出安排。

评价该例句:好评差评指正

Die sich auf Grund der Zusammenarbeit oder der Bereitstellung von Diensten nach diesem Abkommen ergebenden Kosten und Aufwendungen werden Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den Vereinten Nationen und der Kommission sein.

依照本协定何合作或提供服务所造成费用和支出应由联合国和委员会之间单独作出安排。

评价该例句:好评差评指正

Gegenstand: Vorhandensein eines angemessenen Mechanismus für die Kontrolle der effizienten, wirtschaftlichen und wirksamen Bearbeitung von Anträgen auf Erstattung medizinischer Kosten, um sicherzustellen, dass die Organisation nur für die erstattungsfähigen Aufwendungen aufkommt (siehe auch 158)

评估是否存在适当有效、经济和切实方式处理医药报销单,使本组织只支付合乎报销规定数额。

评价该例句:好评差评指正

Sind oder werden bei der Erledigung eines Ersuchens erhebliche oder außergewöhnliche Aufwendungen erforderlich, so konsultieren die Vertragsstaaten einander, um festzulegen, unter welchen Bedingungen das Ersuchen erledigt wird und auf welche Weise die Kosten getragen werden.

如果执请求需要或者将需要支付巨额或者异常费用,则应当由有关缔约国协商,确定执该请求条件及承担费用办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hustenreiz, Hustens, Hustensaft, hustenstillend, Hustenstiller, hustler, Huston, Husum, Hut, Hutablage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2016年4月合集

Die Länder fordern, dass der Bund mindestens die Hälfte der Aufwendungen für Flüchtlinge übernimmt.

各州要求联邦政府支付至少一半

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Die Bewohner bezahlen nur einen fixen Anteil an den pflegebedingten Aufwendungen, den Rest bezahlt die Pflegekasse.

只需支付固定份额护理,其余部分由护理保险基金支付。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

" Insofern haben wir auch den Aspekt, dass die Höhe des Entgelts, das im Moment festgelegt ist, keinesfalls die tatsächlichen Aufwendungen der Krankenhäuser refinanzieren kann" .

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber natürlich sind alle Unternehmen heute in einer modernen Unternehmensführung auch aufgefordert, alle Kosten und Aufwendungen mit ins Kalkül zu ziehen, natürlich auch solche, die Steuern betreffen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hutklappe, Hutkoffer, Hutkrempe, Hutmacher, Hutmacherei, Hutmacherin, Hutmutter, hutmuttern, Hutnadel, Hutpilz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接