Da stand in der Mitte eine Büste von Kaiser Franz Josef I.

会场中有尊弗朗茨·约瑟夫世雕塑。

Und der hat mich, weil es ihm langweilig war scheinbar, der hat mich gebeten, mich neben diese Büste zu stellen.

他显然很无聊，所以让我站在半身像旁边。

Die Büsten sind mehr als 1.000 Jahre alt. Die Terroristen hatten die Gesichter kaputt gemacht.

半身像已有1000多历史。 恐怖分子打碎了脸。

Es geht um zwei Büsten aus Stein. Sie zeigen Köpfe von einer Frau und von einem Mann.

它大约是两个石制成半身像。 他们展示了个女人和个男人。

Der frühere Minister für Altertümer Zahi Hawass sagte, die Büste sei vermutlich in den 70er-Jahren aus einem Tempelkomplex gestohlen worden.

前文物部长扎希·哈瓦斯 (Zahi Hawass) 表示， 这座半身像据信是在 1970 代从座寺庙建筑群中被盗。

Die Bombe könnte sich in einer Büste befunden haben, die eine Frau dem Blogger überreicht haben soll.

Aber man verkaufte ja nicht die Reliquien, sondern die Büste.

Eine neue Büste für ihn weihten sie mit einem Tänzchen ein.