Nach dem Abstillen eines Babys entwickelt sich dieses Drüsengewebe zurück.

断奶后，这个腺体组织会回缩。

Und woher bekommt er die Babys?

那他从哪里得到这些婴儿呢？

Das sind meine ersten Babys und ich möchte doch eine gute Mama sein.

这是我第一次生宝宝，我想成为一个好妈妈。

In einem Hotel in der Ukraine warten rund 100 Babys auf ihre Eltern.

乌克兰的一家旅馆中，大约有100个婴儿等他们的父母。

Und auch danach bekommen viele Babys und Kinder nicht die Ernährung, die sie eigentlich bräuchten.

出生之后也有很多小婴儿和儿童无法获得他们本该需要的营养。

Was ist denn hier los? Wer nimmt uns unsere Babys weg?

怎么回事？谁带走了我们的孩子？

Seit den 1970er Jahren werden in Deutschland jedes Jahr weniger Babys geboren, als Menschen sterben.

自1970年代以来，德国每年的婴儿出生数相比于人们的死亡数断减少。

Oder die Babys und kleine Kinder werden krank.

或是出现婴儿和儿童生病的状况。

Meine Kleinen sind weg! Meine Babys!

我的宝宝见了！我的孩子！

Ihr habt sicher schon bemerkt, dass Babys extrem viel schlafen.

众所周知，婴儿的睡眠时间非常长。

Und Babys, die verbindet man einfach mit Unerfahrenheit und Naivität.

而人们总是将婴儿与缺乏经验和天真烂漫联系一起。

Es ist eins der beiden frisch geborenen Babys im Berliner Zoo, und damit der erste Pandanachwuchs in Deutschland.

这是柏林动物园里刚出生的两只熊猫宝宝之一，同时也是德国的首个熊猫后代。

Die vier futtern so viel wie zehn Babys.

四个宝宝吃得跟十个孩子一样多。

Das würde ja zur moderneren Bienchen-und-Blümchen-Geschichte für Kinder passen, um zu erklären, wie das mit den Babys so funktioniert.

这可能符合更现代的蜜蜂和花朵的故事，为儿童解释婴儿是怎么出生的。

Schnabeltiere sind Tiere, die Eier legen und ihre Babys mit Milch füttern.

鸭嘴兽是动物，他们产卵，用乳汁哺育婴儿。

Hallo Welt! Nach neun Wochen ist es dann soweit, die Babys sind endlich da, Hotel.

你好，世界！经过九个星期的时间，婴儿终于出生了。

Was heißt hier noch? Ich habe nie so einen blöden Wickel getragen! Die sind für Babys!

这说的什么？我从来没穿过尿布！这是小婴儿用的东西！

Nach einiger Zeit hören Mütter deshalb auf zu stillen, und die Babys wechseln zur Nahrung ihrer Eltern.

因此母亲会一段时间后停止哺乳，婴儿开始转为使用父母的食品。

Babys produzieren noch viel Laktase, deshalb können sie den Milchzucker Laktose - und damit Milch - leicht verdauen.

婴儿会体内产生很多乳糖酶，因此他们能轻易消化乳糖——然后消化牛奶。

Ich war wahnsinnig stolz auf meine Babys.

我为我的孩子感到无比自豪。