Über seine Bahnlinien, Flüsseln und Kanäle bekommt es Eisen und Kohle aus Schlesien.

从西里西亚获取的钢铁和煤油通过铁路，河流还有运河，源源不断地运往柏林。

Gleichzeitig sollen Bus- und Bahnlinien ausgebaut werden.

同时，公共汽车和火车线路将扩大。

So heißt es oft an der Endstation einer Bahnlinie.

。 这是他们经常在铁路终点站说的话。

Im Dezember 2014 haben die Bauarbeiten an der Bahnlinie zwischen Lhasa und Nyingchi begonnen.

2014年12月， 拉萨至林芝铁路线开工建设。

Eine andere Bahnlinie sollte schon eingestellt werden – die Linie Neustadt-Dosse - Kyritz – Pritzwalk.

应该已经设置了另一条铁路线 - Neustadt-Dosse - Kyritz - Pritzwalk 线。

Buhari verweist außerdem auf den Ausbau der Infrastruktur: Wichtige Bahnlinien seien fertiggestellt, Straßenprojekte zumindest angeschoben worden.

布哈里还提到了基础设施的扩建：重要的铁路线已经完工，公路项目至少已经推进。

In den Jahren ist mir nicht aufgefallen, dass sich speziell die CSU für einen Ausbau von Bahnlinien einsetzt, aber genau das muss passieren.

多年来，有特别注意到 CSU 正在为铁路线的扩建而努力， 但这正是需要发生的事情。

In den folgenden Monaten gibt es kleine Fortschritte auf der koreanischen Halbinsel, die Grenzposten an der Demarkationslinie werden abgebaut, ein Verbindungsbüro für Treffen auf verschiedenen Ebenen wird eröffnet, eine Delegation Südkoreas inspiziert die Bahnlinien im Norden.

在接下来的几个月里， 朝鲜半岛几乎有什么进展，分界线沿线的边防哨所被拆除，各级会议联络处成立，韩代表团视察了北部的铁路线。

Fast zwei Billionen Euro für Hochhäuser, Bahnlinien, Tunnel.

Im Ahrtal sah man, wie Bahnlinien oder Straßen auf Jahre hinweg beschädigt werden.

Das Geld soll in den Ausbau von Straßen, Bahnlinien oder Internetverbindungen fließen, sowie in Klimaschutz, Gesundheit, Bildung und Forschung.